1
00:02:00,039 --> 00:02:02,799
لم أجد "التايمز".
"الهندوسية" لا يهم، أليس كذلك؟

2
00:02:06,170 --> 00:02:08,310
أي غرفة هذه موهان بوتان؟

3
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
203.

4
00:02:25,738 --> 00:02:26,884
موهان بوثان سيدي؟

5
00:02:27,265 --> 00:02:28,337
أبووتي؟ - نعم.

6
00:02:28,759 --> 00:02:30,492
تعال في الثامنة
 قال السير توماس.

7
00:02:30,912 --> 00:02:31,845
في الوقت المناسب!

8
00:02:31,979 --> 00:02:33,805
هل أكلت
- نعم. جئت لتناول الطعام.

9
00:02:33,822 --> 00:02:35,435
طيب هل نذهب بعد ذلك؟

10
00:02:35,831 --> 00:02:38,104
ضع هذه الأكياس في الجيب.
- تمام.

11
00:02:39,652 --> 00:02:41,594
(غابة براهماجيري في كارناتاكا).

12
00:02:41,947 --> 00:02:45,155
العكس تماما
هناك بطاقات، يا سيدي.

13
00:02:45,352 --> 00:02:47,158
ثم يمكنك رؤية ولاية كارناتاكا من هناك.

14
00:02:47,326 --> 00:02:48,176
بدون!

15
00:02:48,490 --> 00:02:50,402
هناك هذه التروس، أليس كذلك؟

16
00:02:50,529 --> 00:02:52,606
الجبال هناك مثل التروس.

17
00:02:52,914 --> 00:02:55,039
هنا وهناك، هنا وهناك ملزمة.

18
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
أحدهما في ولاية كيرالا والتلة التالية في ولاية كارناتاكا.

19
00:02:58,611 --> 00:02:59,611
ولاية كيرالا مرة أخرى.

20
00:03:00,524 --> 00:03:02,356
سيدي، كيف عرفت عن هذا المكان؟

21
00:03:02,554 --> 00:03:03,880
من أحد معارفه القدامى.

22
00:03:03,907 --> 00:03:05,200
عملنا معًا لفترة من الوقت.

23
00:03:05,493 --> 00:03:08,852
لديه الكثير من الأرض ومنزل هناك
قال دائما أن هناك.

24
00:03:08,870 --> 00:03:11,027
لمن تلك الأرض والمنزل؟
ليس كورياتششان؟

25
00:03:11,349 --> 00:03:12,989
كان الأمر يتعلق بكورياتششان.

26
00:03:13,437 --> 00:03:14,470
مربي؟

27
00:03:15,311 --> 00:03:16,150
هو واحد.

28
00:03:16,775 --> 00:03:18,515
هل أنتم أصدقاء؟

29
00:03:18,528 --> 00:03:19,241
هذا صحيح!

30
00:03:25,142 --> 00:03:27,022
ماذا يوجد في هذا؟
هل هناك سيدي؟ أسد؟

31
00:03:27,301 --> 00:03:29,147
خذ أكياس appooty وانطلق.

32
00:03:29,216 --> 00:03:30,629
سأحضر هذا.

33
00:03:31,904 --> 00:03:31,984
ص

34
00:03:31,985 --> 00:03:32,065
الفقرة

35
00:03:32,066 --> 00:03:32,147
<لون الخط ="

36
00:03:32,148 --> 00:03:32,228
محيط

37
00:03:32,229 --> 00:03:32,309
الحوسبة

38
00:03:32,310 --> 00:03:32,390
أجهزة الكمبيوتر

39
00:03:32,391 --> 00:03:32,471
أجهزة الكمبيوتر

40
00:03:32,472 --> 00:03:32,552
الكمبيوتر أ

41
00:03:32,553 --> 00:03:32,633
قرن الكمبيوتر

42
00:03:32,634 --> 00:03:32,714
رقم الكمبيوتر

43
00:03:32,715 --> 00:03:32,795
أرقام الكمبيوتر

44
00:03:32,796 --> 00:03:32,876
أرقام الكمبيوتر

45
00:03:32,877 --> 00:03:32,957
رموز الكمبيوتر أيضا

46
00:03:32,958 --> 00:03:33,038
تدوين الكمبيوتر

47
00:03:33,039 --> 00:03:33,119
<لون الخط ="

48
00:03:33,120 --> 00:03:33,200
البيانات العددية الحاسوبية

49
00:03:33,201 --> 00:03:33,282
البيانات العددية الحاسوبية

50
00:03:33,283 --> 00:03:33,363
البيانات الرقمية للكمبيوتر ص

51
00:03:33,364 --> 00:03:33,444
البيانات الرقمية للكمبيوتر ص

52
00:03:33,445 --> 00:03:33,525
نفاد بيانات رمز الكمبيوتر

53
00:03:33,526 --> 00:03:33,606
نسخ من البيانات المشفرة بالكمبيوتر

54
00:03:33,607 --> 00:03:33,687
نسخة من البيانات المشفرة بالكمبيوتر

55
00:03:33,688 --> 00:03:33,768
نسخة من البيانات المشفرة بالكمبيوتر

56
00:03:33,769 --> 00:03:33,849
<لون الخط ="

57
00:03:33,850 --> 00:03:33,930
رقم نسخة البيانات المحوسبة

58
00:03:33,931 --> 00:03:34,011
نسخة من بيانات كود الكمبيوتر

59
00:03:34,012 --> 00:03:34,092
رقم نسخة البيانات الرقمية للكمبيوتر

60
00:03:34,093 --> 00:03:34,173
نسخة البيانات المشفرة بالكمبيوتر

61
00:03:34,174 --> 00:03:34,254
إنشاء نسخة من البيانات المشفرة بالكمبيوتر

62
00:03:34,255 --> 00:03:34,335
تصميم نسخة بيانات ترميز الكمبيوتر

63
00:03:34,336 --> 00:03:34,416
إنشاء نسخة بيانات مشفرة بالكمبيوتر

64
00:03:34,417 --> 00:03:34,498
<لون الخط ="

65
00:03:34,499 --> 00:03:34,579
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،


66
00:03:34,580 --> 00:03:34,660
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،


67
00:03:34,661 --> 00:03:34,741
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
ص

68
00:03:34,742 --> 00:03:34,822
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الفقرة

69
00:03:34,823 --> 00:03:34,903
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الفقرة

70
00:03:34,904 --> 00:03:34,984
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
باريفا

71
00:03:34,985 --> 00:03:35,065
<لون الخط ="
مرافقة

72
00:03:35,066 --> 00:03:35,146
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
باراف

73
00:03:35,147 --> 00:03:35,227
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
يترجم

74
00:03:35,228 --> 00:03:35,308
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
ترجمات

75
00:03:35,309 --> 00:03:35,389
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
ترجمة

76
00:03:35,390 --> 00:03:35,470
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
ترجمة

77
00:03:35,471 --> 00:03:35,551
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة</font>

78
00:03:35,552 --> 00:03:35,632
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة و

79
00:03:35,633 --> 00:03:35,714
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة و 

80
00:03:35,715 --> 00:03:35,795
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة و U

81
00:03:35,796 --> 00:03:35,876
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والفرعية

82
00:03:35,877 --> 00:03:35,957
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة

83
00:03:35,958 --> 00:03:36,038
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة و Upasi

84
00:03:36,039 --> 00:03:36,119
<لون الخط ="
الترجمة والترجمات

85
00:03:36,120 --> 00:03:36,200
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمات

86
00:03:36,201 --> 00:03:36,281
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمات

87
00:03:36,282 --> 00:03:36,362
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمات

88
00:03:36,363 --> 00:03:36,443
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمات

89
00:03:36,444 --> 00:03:36,524
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمات

90
00:03:36,525 --> 00:03:36,605
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمات

91
00:03:36,606 --> 00:03:36,686
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
حول الترجمة والترجمة

92
00:03:36,687 --> 00:03:36,767
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
مترجمة ومترجمة

93
00:03:36,768 --> 00:03:36,849
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
مترجمة ومترجمة

94
00:03:36,850 --> 00:03:36,930
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
مترجمة ومترجمة

95
00:03:36,931 --> 00:03:37,011
<لون الخط ="
الترجمة والترجمة

96
00:03:37,012 --> 00:03:37,092
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة


97
00:03:37,093 --> 00:03:37,173
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة


98
00:03:37,174 --> 00:03:37,254
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ال

99
00:03:37,255 --> 00:03:37,335
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
د

100
00:03:37,336 --> 00:03:37,416
<لون الخط ="
الترجمة والترجمة
أرض

101
00:03:37,417 --> 00:03:37,497
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
دلهي

102
00:03:37,498 --> 00:03:37,578
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليب

103
00:03:37,579 --> 00:03:37,659
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليب

104
00:03:37,660 --> 00:03:37,740
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليب م

105
00:03:37,741 --> 00:03:37,821
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليب مادها

106
00:03:37,822 --> 00:03:37,902
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليبا مادو

107
00:03:37,903 --> 00:03:37,983
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليبا مادوشا

108
00:03:37,984 --> 00:03:38,065
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليبا مادوشا

109
00:03:38,066 --> 00:03:38,146
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليبا مادوشانا

110
00:03:38,147 --> 00:03:38,227
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليبا مادوشان

111
00:03:38,228 --> 00:03:38,308
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليبا مادوشان 

112
00:03:38,309 --> 00:03:38,389
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
ديليبا مادوشان إس

113
00:03:38,390 --> 00:03:38,470
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
شركة ديليبا مادوشان

114
00:03:38,471 --> 00:03:38,551
<لون الخط ="
الترجمة والترجمة
مع ديليب مادوشان

115
00:03:38,552 --> 00:03:38,632
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
مع ديليبا مادوشان

116
00:03:38,633 --> 00:03:38,713
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
مع ديليبا مادوشان

117
00:03:38,714 --> 00:03:38,794
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
مع ديليب مادوشان

118
00:03:38,795 --> 00:03:38,875
<لون الخط ="
الترجمة والترجمة
مع ديليب مادوشان

119
00:03:38,876 --> 00:03:38,956
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
مع ديليبا مادوشان أ

120
00:03:38,957 --> 00:03:39,037
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
الرماد مع ديليبا مادوشان

121
00:03:39,038 --> 00:03:39,118
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
آش مع ديليب مادوشان

122
00:03:39,119 --> 00:03:39,200
<لون الخط ="
الترجمة والترجمة
أشينا مع ديليب مادوشان

123
00:03:39,201 --> 00:03:39,281
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين مع ديليب مادوشان

124
00:03:39,282 --> 00:03:39,362
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين مع ديليب مادوشان

125
00:03:39,363 --> 00:03:39,443
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
آشين ك. مع ديليب مادوشان

126
00:03:39,444 --> 00:03:39,524
<لون الخط ="
الترجمة والترجمة
دائرة أشين مع ديليبا مادوشان

127
00:03:39,525 --> 00:03:39,605
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
آشين كافي مع ديليبا مادوشان

128
00:03:39,606 --> 00:03:39,686
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندا مع ديليب مادوشان

129
00:03:39,687 --> 00:03:39,767
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندو مع ديليب مادوشان

130
00:03:39,768 --> 00:03:39,848
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندو مع ديليبا مادوشان (

131
00:03:39,849 --> 00:03:39,929
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندو (أ) مع ديليبا مادوشان

132
00:03:39,930 --> 00:03:40,010
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندو (AK) مع ديليب مادوشان

133
00:03:40,011 --> 00:03:40,091
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندو مع ديليب مادوشان (AKS

134
00:03:40,092 --> 00:03:52,432
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندو (AKS) مع ديليبا مادوشان

135
00:03:54,366 --> 00:04:01,826
مترجمة في قسم Zoom.lk.

136
00:04:05,373 --> 00:04:07,645
الشيطان لا يخرج يا أبوتي.

137
00:04:07,670 --> 00:04:09,083
لا تخافوا.

138
00:04:09,277 --> 00:04:10,804
كلب منزعج قليلا.

139
00:04:12,115 --> 00:04:14,408
كلب
- اه، فهمت. حصلت عليه!

140
00:04:35,936 --> 00:04:38,043
سيدي، لدي فكرة غريبة
 يجب أن أقول.

141
00:04:38,068 --> 00:04:39,028
ماذا

142
00:04:39,372 --> 00:04:41,205
يتم هذا العمل عن طريق تحور الجينات.

143
00:04:52,604 --> 00:04:57,188
لا بأس في رؤيتهم كلابًا خارقة.
 يأتي الكثير من الناس إلى هنا لأنه من المقبول الحصول على أظافر.

144
00:04:58,164 --> 00:05:00,001
هل يظنون أن أصابعهم حق لهم..!

145
00:05:01,924 --> 00:05:04,830
في البداية فقط لماليزيا
نوع مستوطن.

146
00:05:04,855 --> 00:05:07,161
يبدو تماما مثل كلاب الشوارع لدينا.

147
00:05:07,339 --> 00:05:08,952
ولكن، نوع مختلف تماما.

148
00:05:09,647 --> 00:05:13,262
أنا وKuriyachchanu ذات مرة حول هذا الموضوع
ذهبت إلى ماليزيا للدراسة.

149
00:05:13,642 --> 00:05:15,948
في الواقع، إنه يبحث عن الكلاب
لا يوجد مكان لم يكن!

150
00:05:16,893 --> 00:05:20,300
لقد أحضره من ماليزيا
 كلب، نفس الجيل الموجود هنا.

151
00:05:21,585 --> 00:05:23,832
والآن، حتى في ماليزيا، أصبحت سلالة نقية
لا يمكن العثور عليها

152
00:05:23,836 --> 00:05:25,856
ما هذا
- عبرت كل شيء.

153
00:05:26,258 --> 00:05:30,991
الآن يمكن أن تكون هذه السلالة جيدة
 هم فقط في هذه الرسوم.

154
00:05:31,839 --> 00:05:34,241
عادة ما يدمر كورياتششان كل شيء
 من الممكن القيام بذلك.

155
00:05:34,624 --> 00:05:37,164
وقد نجت هذه السلالة من الكلاب بفضله.

156
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
عليك أن تمشي من هنا.

157
00:05:49,336 --> 00:05:50,736
الأراضي العامة هنا فقط.

158
00:05:51,196 --> 00:05:53,436
الـ 150 فدانًا أعلاه تنتمي إلى كورياشان.

159
00:05:53,742 --> 00:05:54,688
لا، لا!

160
00:05:54,762 --> 00:05:56,834
دعونا لا نذهب إلى أراضيه الخاصة.

161
00:05:58,698 --> 00:06:01,484
أبوتي، أحضر تلك الأشياء.

162
00:06:20,893 --> 00:06:22,979
ومن الأفضل عدم المضي قدما.

163
00:06:23,121 --> 00:06:24,961
لا تزعج تلك المرأة من أجل لا شيء.

164
00:06:25,256 --> 00:06:26,416
أي امرأة

165
00:06:27,131 --> 00:06:28,151
ملاطي الشتاتي.

166
00:06:29,160 --> 00:06:30,666
زوجة كورياتششان الماليزية.

167
00:06:31,589 --> 00:06:34,464
ألا تعلم أنكم أصدقاء وعائلة؟

168
00:06:35,169 --> 00:06:36,711
كم عدد الأشخاص الذين ستقابلهم؟

169
00:06:37,149 --> 00:06:40,163
زوجات تدعى Thiruwalla و Thrissur
التقيت للتو.

170
00:06:40,342 --> 00:06:43,795
بعد أن جاء الماليزي، سمعت أنهم لا علاقة لهم.

171
00:06:43,844 --> 00:06:45,770
آه، هذه هي قوة ملاثي شيتي.

172
00:06:46,532 --> 00:06:49,585
Kuriyachchan بالضبط بعد الزواج منه
 ويمكن القول أن الوقت قد حان.

173
00:06:50,549 --> 00:06:53,495
السحر الأسود الماليزي إلى الشتاتي
كانت هناك شائعات بأن ذلك ممكن.

174
00:07:03,613 --> 00:07:06,033
مهمة كورياشان
ماذا عن

175
00:07:06,419 --> 00:07:07,419
ما عمليات البحث؟

176
00:07:07,659 --> 00:07:08,785
استغرق الأمر 5-6 سنوات.

177
00:07:08,998 --> 00:07:12,238
ذات مرة في مقال صحفي كان في بيرومبافور
 وقد نُشر أنه ذهب لرؤية زوجته.

178
00:07:13,011 --> 00:07:15,277
يتلقى رسائل فقط كل يوم.

179
00:07:15,916 --> 00:07:19,647
ومع ذلك، فإن الشرطة تبحث عنه
لا يستغرق الأمر وقتًا حتى يختفي كورياتششان.

180
00:07:42,425 --> 00:07:43,805
أليست جميلة أبوتي؟

181
00:07:43,821 --> 00:07:46,349
ألا يكفي لإرواء جوعهم هنا؟

182
00:07:46,593 --> 00:07:48,886
أنا كل شيء عن ممارسة الجنس مع الكلاب
لا أعرف شيئا.

183
00:07:56,614 --> 00:07:59,193
سيدي، حتى تشعر بالجوع،
 هل ستبقى في الغابة؟

184
00:07:59,333 --> 00:08:01,708
كيف يمكنك معرفة إذا كنت شبعت أم لا إذا لم تنظر؟

185
00:08:03,875 --> 00:08:04,875
والطعام؟

186
00:08:05,208 --> 00:08:07,041
لدي مخزون لمدة ثلاثة أسابيع.

187
00:08:07,291 --> 00:08:09,833
أيضًا، إذا كنت تريد، هناك فواكه وتوت في الغابة.

188
00:08:09,916 --> 00:08:11,625
أنا معتاد على أسلوب الحياة هذا.

189
00:08:12,916 --> 00:08:14,625
إلى شخص كان مع كورياتششان،

190
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
تهب الرياح قليلا.

191
00:08:41,737 --> 00:08:44,277
– بعد ثمانية أشهر –

192
00:08:58,047 --> 00:09:00,153
دكتور، إذا ذهبت إلى مستوى أعلى، سيتصاعد الدخان من المحرك.

193
00:09:00,420 --> 00:09:01,360
ثم لن يأتي الأخ؟

194
00:09:01,395 --> 00:09:03,504
دا، أنهي المهمة وأرسل الطبيب.

195
00:09:03,637 --> 00:09:04,950
عليك النزول من الجبل قبل أن يحل الظلام.

196
00:09:11,877 --> 00:09:13,696
من تلك الشجرة التمر الهندي
المنزل على بعد 100 متر.

197
00:09:14,083 --> 00:09:15,702
عليك أن تقطع مسافة 200 متر للوصول إلى تلك الشجرة.

198
00:09:17,809 --> 00:09:18,735
سوف آتي

199
00:09:22,265 --> 00:09:24,352
طبيب حقيقي، أليس كذلك؟
- اه بدون!

200
00:09:25,124 --> 00:09:27,674
اه.. أيا كان، أنت الشطاطي
يجب أن يكون حاضرا أثناء التفتيش.

201
00:09:27,861 --> 00:09:28,554
آه!

202
00:09:32,363 --> 00:09:33,796
هل ما زلت تعتاد على هنا؟

203
00:09:33,865 --> 00:09:34,511
نعم

204
00:09:36,184 --> 00:09:38,503
معظم الناس الذين أتوا إلى هنا هم من الجنوب.

205
00:09:38,974 --> 00:09:39,974
مثل سبعة؟

206
00:09:40,167 --> 00:09:42,020
ما هذا الصوت؟

207
00:09:43,318 --> 00:09:44,937
نحن أعلى قليلا.

208
00:09:45,337 --> 00:09:46,375
هناك حاجة إلى فيتامين E.

209
00:09:46,639 --> 00:09:48,699
الأفوكادو والبابايا.
انظر إلي

210
00:09:58,695 --> 00:09:59,695
لك؟

211
00:09:59,761 --> 00:10:01,154
لا التسكع هنا.

212
00:10:07,968 --> 00:10:09,635
لا تشعر بأن أذنيك مسدودة، أليس كذلك؟

213
00:10:11,116 --> 00:10:12,989
خبز منقوع في الحليب ويؤكل.

214
00:10:13,916 --> 00:10:14,562
حسنا

215
00:10:16,968 --> 00:10:17,968
سيكون على ما يرام

216
00:10:19,807 --> 00:10:21,970
لا تخف يكفي تناول الدواء والنوم.

217
00:10:23,395 --> 00:10:26,374
الجميع يدعو ملاثي الشتاتي.

218
00:10:29,608 --> 00:10:32,061
هل سألت عن اسم الطبيب؟
- نعم نعم.

219
00:10:33,265 --> 00:10:35,125
مشكلة توازن الأذن؟
- نعم.

220
00:10:35,976 --> 00:10:38,142
السمع العادي
لم يكن الأمر صعبا، أليس كذلك؟

221
00:10:38,393 --> 00:10:39,272
سؤال يطرح؟!

222
00:10:39,279 --> 00:10:41,065
أخشى أن أفكر فيه بشكل سيء.

223
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
يبدو عظيما!

224
00:10:43,051 --> 00:10:43,718
حسنا

225
00:10:45,406 --> 00:10:47,519
سأترك الطبيب في الجيب.

226
00:10:50,624 --> 00:10:51,830
تعرف على الطريق. حسنًا.

227
00:10:51,844 --> 00:10:52,997
لا سوف آتي أيضاً

228
00:10:53,124 --> 00:10:54,377
الكثير من الكلاب تتدلى.

229
00:10:54,821 --> 00:10:56,500
التباهي مع الغرباء.

230
00:10:56,567 --> 00:10:58,280
عندما كنت أنا وشطاطي هناك
اهدأ قليلا.

231
00:10:59,138 --> 00:11:02,464
في مثل هذا الارتفاع، تكون الأذنين أيضًا بسبب الضغط
تحدث مشاكل في التوازن.

232
00:11:03,069 --> 00:11:03,836
آه!

233
00:11:04,207 --> 00:11:05,727
هل أجريت لك عملية جراحية في القلب؟

234
00:11:05,787 --> 00:11:06,693
كلاهما.

235
00:11:07,528 --> 00:11:10,178
حفظ كل مرض
 العيش في مكان مثل هذا!

236
00:11:12,673 --> 00:11:13,653
دكتور - هاه؟

237
00:11:15,148 --> 00:11:17,421
للجيب؟
- لا، لقد دفعته في المنصة.

238
00:11:17,446 --> 00:11:20,160
للمجيء إلى هنا عليك أن تدفع الرسوم كاملة مقدما. وإلا فإنه لن يبدأ الرحلة.

239
00:11:38,313 --> 00:11:39,313
اسحب هذا للأعلى.

240
00:11:43,072 --> 00:11:45,018
سيبي؟ من على الخط؟

241
00:11:45,518 --> 00:11:46,578
سيبي، هل تسمعني؟

242
00:11:46,684 --> 00:11:48,530
اها اخي ابوتي
 الرقيب يتحدث، على سبيل المثال.

243
00:11:48,550 --> 00:11:49,550
اه الشارقة.

244
00:11:50,256 --> 00:11:51,736
بدأت النزول.

245
00:11:51,750 --> 00:11:52,963
سيأتي في الساعة السابعة.

246
00:11:53,058 --> 00:11:55,811
الساعة السابعة؟ اه صحيح. حسنا
انتهى، انتهى!

247
00:11:55,848 --> 00:11:57,181
اه انتهى! زيادة!

248
00:11:58,407 --> 00:11:59,407
ما هذا

249
00:12:00,593 --> 00:12:02,560
النظام الذي تمتلكه الشرطة.

250
00:12:03,024 --> 00:12:05,197
سيأتي في الساعة السابعة،
هل سمعت ذلك؟ - نعم.

251
00:12:05,366 --> 00:12:07,758
إذا لم تذهب السيارة الجيب إلى المخيم بحلول الساعة الثامنة،

252
00:12:08,058 --> 00:12:10,131
لأن الناس هناك يريدون إبلاغ الشرطة.

253
00:12:39,474 --> 00:12:40,993
لا يمكن الاعتناء بالحجارة.

254
00:12:41,047 --> 00:12:42,047
منسي.

255
00:12:42,444 --> 00:12:44,803
خذها قبل مغادرة الطبيب
 لقد كنت حريصة على المجيء.

256
00:12:44,843 --> 00:12:45,843
سأحضره غدا.

257
00:12:45,937 --> 00:12:47,037
لماذا غدا

258
00:12:47,590 --> 00:12:49,949
الذهاب إلى مكتب البريد غدا.

259
00:13:00,858 --> 00:13:02,398
لقد كان الشتاتي هكذا منذ الصباح.

260
00:13:02,444 --> 00:13:03,444
هل هناك مشكلة؟

261
00:13:04,013 --> 00:13:05,559
الولادة على وشك الحدوث.

262
00:13:06,183 --> 00:13:07,183
هذا أنت.

263
00:13:33,725 --> 00:13:34,538
الشتاتي!

264
00:13:34,757 --> 00:13:35,328
ياي!

265
00:13:35,352 --> 00:13:36,238
الشتاتي!

266
00:13:37,304 --> 00:13:38,555
اتصل إذا كنت بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

267
00:13:38,957 --> 00:13:41,688
ليس عليك أن تذهب لتجعلني أتبول في حضنك.

268
00:13:41,883 --> 00:13:45,049
مكان واحد شعرت فيه بالدوار
 لا تعاملها كامرأة.

269
00:14:31,705 --> 00:14:32,705
صباح الخير!

270
00:14:38,976 --> 00:14:39,743
ب.

271
00:14:40,148 --> 00:14:41,083
نهض

272
00:14:41,911 --> 00:14:43,178
سأقوم بإعداد القهوة الآن.

273
00:15:02,041 --> 00:15:03,041
بيوس!

274
00:15:17,209 --> 00:15:19,296
العدد الجديد من "بيري بوشبام" لم يأت يا أخي؟

275
00:15:19,380 --> 00:15:20,886
طلبت عشر نسخ.

276
00:15:21,153 --> 00:15:23,563
تم بيع غلايتي قبل أن تغلي.

277
00:15:24,054 --> 00:15:25,360
ألا يكفي هذا لأهالي القرية؟

278
00:15:26,227 --> 00:15:28,560
لقد أتيت إلى هنا من أجل الطب
مثل طلب الدواء!

279
00:15:31,003 --> 00:15:32,909
كان السير باباتشان يبحث عنك.

280
00:15:32,937 --> 00:15:34,909
ما الأمر - هل ستخبرني بذلك؟

281
00:15:35,055 --> 00:15:36,962
لقد سأل للتو ورأسه خارج السيارة.

282
00:15:37,035 --> 00:15:38,981
إذا جاء سأنشر
قل أنك في المكتب.

283
00:15:39,270 --> 00:15:40,270
هل اليوم هو يوم الدفع؟

284
00:15:40,363 --> 00:15:41,069
نعم

285
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
من هو هذا

286
00:15:43,394 --> 00:15:44,460
هذا بيوس.

287
00:15:44,702 --> 00:15:46,941
هل هناك فتاة ماليزية؟ كورياتششان؟

288
00:15:46,970 --> 00:15:48,356
أطفاله يعتنون به
 الشخص المستأجر.

289
00:15:48,827 --> 00:15:52,047
أولئك الذين يتبعون كورياتششان
كان خائفا من إيذاء والدته.

290
00:15:52,473 --> 00:15:55,219
وإذا حدث له أي شيء،
الذهاب إلى قضية قانونية ملكية الأراضي؟

291
00:15:56,305 --> 00:15:58,044
هل ستحمي تلك العظام؟

292
00:16:00,250 --> 00:16:01,023
هنا

293
00:16:01,797 --> 00:16:02,476
هنا

294
00:16:03,518 --> 00:16:05,158
هل أفكارك أكثر من اللازم؟

295
00:16:06,277 --> 00:16:07,710
هناك حاجة إلى ختم كبير.

296
00:16:15,370 --> 00:16:16,739
من يقرأ هذه الأشياء؟

297
00:16:16,859 --> 00:16:17,859
لا تتفاجأ.

298
00:16:17,896 --> 00:16:19,789
اذهب للمنزل وانظر تحت فراش والدك.

299
00:16:19,805 --> 00:16:21,184
يمكنك العثور على جميع أعداد هذه (المجلات).

300
00:16:21,555 --> 00:16:24,068
عندما يحصل المتجر على عدد جديد،
يحصل الأخ Appooty على النسخة الأولى.

301
00:16:24,537 --> 00:16:25,996
هل يعرف أبي أنك تكتب؟

302
00:16:26,163 --> 00:16:27,089
لم يقل عن ذلك.

303
00:16:27,123 --> 00:16:29,135
بالحديث عن ذلك، فهو أنت بالنسبة لي
لا يوجد أحد للتحدث معه.

304
00:16:29,373 --> 00:16:30,699
الكثير من العقول!

305
00:16:30,793 --> 00:16:31,672
بدون!

306
00:16:31,818 --> 00:16:34,385
بالنسبة لأموال التجزئة المستلمة،
أنا أكتب من أجل الرضا الذي يأتي منه.

307
00:16:34,440 --> 00:16:35,953
ولا حتى اسم القلم.

308
00:16:36,504 --> 00:16:37,190
هنا

309
00:16:39,663 --> 00:16:40,549
سيد مذنب.

310
00:16:40,574 --> 00:16:41,534
أوه، هل هو؟

311
00:16:42,636 --> 00:16:43,475
هنا

312
00:16:45,315 --> 00:16:46,661
ثم املأها وأرسلها.

313
00:16:46,686 --> 00:16:48,467
50 إلى المنزل. 75 لأوني.

314
00:16:50,240 --> 00:16:52,206
سيد مذنب.
- لن يتم العثور عليك.

315
00:16:52,288 --> 00:16:54,434
كان الشتاتي مريضا لمدة يومين.
- لا مشكلة، أليس كذلك؟

316
00:16:54,457 --> 00:16:55,169
لا غرامة

317
00:16:55,345 --> 00:16:57,731
سيدي، من يتسكع مع شخص غريب الآن؟

318
00:17:03,010 --> 00:17:04,002
أنت معنا.

319
00:17:04,242 --> 00:17:06,190
سيدي، أريد أن أسأل عن كورياتششان.

320
00:17:06,451 --> 00:17:07,451
لقد جاء من مانجالور.

321
00:17:07,677 --> 00:17:09,130
ليس الشرطة؟
- بحار.

322
00:17:09,241 --> 00:17:11,321
ما الأمر
- هل تجري مقابلة؟ استيقظ!

323
00:17:11,780 --> 00:17:13,513
لا..ملاطي الشطاطي..
- ملاطي الشطاطي ؟

324
00:17:13,538 --> 00:17:15,217
لا أنا.. أرز.. خضار..

325
00:17:15,230 --> 00:17:16,290
هل لم يبق هناك أرز؟
- هنالك.

326
00:17:16,356 --> 00:17:18,083
ثم هو وحده
يمكن اعتمادها. استيقظ!

327
00:17:18,673 --> 00:17:20,213
السير باباتشان يعرف ما أعرفه.

328
00:17:20,247 --> 00:17:21,640
إذا أخبرته بما تعرفه، فسوف يفهم.

329
00:17:21,644 --> 00:17:23,290
قم يا ابن بالي!
- التسلق! التسلق!

330
00:17:50,485 --> 00:17:52,197
أين ولد بيوس؟

331
00:17:52,500 --> 00:17:54,093
القرية - نعم.

332
00:17:54,188 --> 00:17:55,161
باتانامتشيتا.

333
00:17:56,112 --> 00:17:57,112
منذ متى وأنت هنا؟

334
00:17:57,765 --> 00:17:59,105
لقد مرت ستة أشهر منذ يونيو.

335
00:18:21,095 --> 00:18:23,774
ليس كذلك. شيتاثي حقا
 لا أحد يريد المساعدة.

336
00:18:23,886 --> 00:18:26,126
كلا الطفلين من بومباي
هناك في الشرق الأوسط.

337
00:18:26,361 --> 00:18:28,214
الابن الأصغر هو أحد معارفه
قيل لأحدهم،

338
00:18:28,262 --> 00:18:29,466
بحاجة الى شخص ما للعمل.

339
00:18:29,742 --> 00:18:31,948
هذا هو ملاثي شيتاثي المالايالامية
هل تتحدث عنه؟

340
00:18:31,963 --> 00:18:34,508
نعم الشتاتي من ماليزيا
لقد مضى وقت طويل قادم.

341
00:18:34,533 --> 00:18:35,578
يتحدث أفضل منا.

342
00:18:35,603 --> 00:18:40,151
وهذا بالنسبة لماليزيا وبورما وسنغافورة
كان هناك وقت معتاد للصعود على متن السفينة.

343
00:18:40,426 --> 00:18:42,532
أعمال المزارع، أعمال السكك الحديدية، أعمال المصانع

344
00:18:42,577 --> 00:18:44,383
البعض للجيش الوطني
حتى تزوجت، أتذكر؟

345
00:18:45,000 --> 00:18:46,813
البعض تزوج امرأة هناك
واستقر هكذا.

346
00:18:46,922 --> 00:18:49,395
والبعض الآخر من النساء
أحضر واستقر هنا بنفس الطريقة.

347
00:18:51,327 --> 00:18:53,193
كورياتششان، ملاثي شيتاثي.

348
00:18:53,779 --> 00:18:55,365
كيف اجتمع هذان الاثنان معًا؟

349
00:18:56,382 --> 00:18:57,596
لا لم يخبر عن ذلك.

350
00:18:58,450 --> 00:18:59,397
أنت لم تسأل؟

351
00:19:00,295 --> 00:19:02,521
حتى عندما نتحدث عن الأطفال
شيتاثي يشعر بالقلق.

352
00:19:02,788 --> 00:19:04,895
في هذه الحالة، نحن خاصون
 نسمع عن الحياة..

353
00:19:05,070 --> 00:19:07,396
تلقى الراتب الشهري في الوقت المحدد.

354
00:19:07,560 --> 00:19:08,780
هذا كل ما يهمني.

355
00:19:36,767 --> 00:19:39,040
هل يتلقى Chettathi رسائل من Kuriyachhan؟

356
00:19:40,210 --> 00:19:44,180
خلال السنوات الست التي قضاها في الاختباء، تلقى تشيتاثي ما مجموعه 14 رسالة من كورياشان.

357
00:19:44,655 --> 00:19:47,042
القرويون ورجال الشرطة له
اقرأ قبل الاستلام.

358
00:19:47,468 --> 00:19:49,161
محتويات؟ - أشياء ممتعة.

359
00:19:49,299 --> 00:19:51,425
هل تمطر هل تطير هل تناولت الدواء؟

360
00:19:51,665 --> 00:19:53,725
وعندما ذهبنا إلى مكتب البريد،

361
00:19:53,762 --> 00:19:56,215
نشرت في أماكن مختلفة
 لقد فهمت فقط أن هناك.

362
00:19:58,869 --> 00:20:00,842
تعرف على بيوس في وقت سابق
هل وصل أحد؟

363
00:20:00,856 --> 00:20:02,295
سمعت عن كورياتششان؟

364
00:20:03,106 --> 00:20:05,134
الشرطة وفرع الجريمة يسيران.

365
00:20:05,267 --> 00:20:06,487
السير باباتشان يعرف.

366
00:20:06,727 --> 00:20:07,906
ليس الشرطة؟

367
00:20:08,072 --> 00:20:09,713
وليس الشرطة..

368
00:20:10,030 --> 00:20:13,643
نعم، بعد حوالي أسبوع من وصولي،
جاءت مجموعة للقاء.

369
00:20:13,769 --> 00:20:15,209
ولم يقل الشخص أي شيء عن الاسم.

370
00:20:15,527 --> 00:20:17,159
لكن كان هناك عدد قليل من الأشخاص المشبوهين.

371
00:20:17,708 --> 00:20:21,607
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي تفاصيل حول Kuriyachchan
 سعيد، ألقى عنوانًا في Koolikode Sagaravaka.

372
00:20:22,367 --> 00:20:24,120
لقد جاؤوا لينتهوا.

373
00:20:24,595 --> 00:20:27,954
فارغيز، أمبو، أحد معارف إلدوس الرئيسي
مجلة يديرها الشخص المذكور.

374
00:20:28,023 --> 00:20:29,316
منشور محلي.

375
00:20:30,007 --> 00:20:33,393
لأنه تمت طباعة رسائل الناكسال،
تم إغلاقه من قبل الحكومة في 71.

376
00:20:34,301 --> 00:20:35,214
ناكسال؟

377
00:20:35,578 --> 00:20:36,578
همم!

378
00:20:39,163 --> 00:20:40,904
بيوس. - لماذا؟

379
00:20:41,521 --> 00:20:44,034
إذا حصل بيوس على أي معلومات عن كورياتششان،

380
00:20:44,211 --> 00:20:45,464
هل سيبلغ بيوس هؤلاء الناس؟

381
00:20:45,909 --> 00:20:47,302
سأبلغ الشرطة.

382
00:20:47,617 --> 00:20:48,437
ما هذا

383
00:20:48,795 --> 00:20:50,658
لا توجد حكومة هدية
ويقال أنه سوف يعطى.

384
00:20:50,683 --> 00:20:53,131
المفاصل نظرا لكتاب الرسائل
ماذا أحصل؟

385
00:20:53,479 --> 00:20:56,492
لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن ضربوني على رأسي
لم يستطع حتى تحريك رقبته.

386
00:20:56,499 --> 00:20:57,632
أعطهم قطعة قماش!

387
00:20:59,080 --> 00:21:00,300
ومع ذلك، فهو خطر.

388
00:21:00,325 --> 00:21:02,120
لا بأس بالمخاطرة من أجل المال.

389
00:21:03,963 --> 00:21:07,229
إذا كان الأمر كذلك، ماذا عن مخاطرة أرخص قليلاً؟

390
00:21:08,389 --> 00:21:10,581
اذا حصلت على معلومات واحضرتها لي

391
00:21:10,755 --> 00:21:14,347
هدية من الحكومة رقم إضافي
 تم جمعها.. سأعطيها لبيوس.

392
00:21:14,494 --> 00:21:15,494
ماذا تقول

393
00:21:24,575 --> 00:21:26,101
الآن ما هي هذه اللعبة البحرية؟

394
00:21:27,094 --> 00:21:28,514
وهذا أيضا في ولاية كارناتاكا.

395
00:21:30,366 --> 00:21:33,939
كورياتششان هي أيضًا قطة للبحارة
تم إرسال الأشبال. في مانجالور.

396
00:21:34,212 --> 00:21:35,599
هل لدى البحرية أسطول كلاب؟

397
00:21:35,876 --> 00:21:38,402
الذي يمتلكه الجيش أيضًا.
ربما فعلت البحرية ذلك أيضًا.

398
00:21:38,713 --> 00:21:40,779
هل تمتلك البحرية مثل هذا الأسطول من الكلاب؟

399
00:21:42,869 --> 00:21:45,102
في بعض الأحيان فقط عند الضرورة
 يجب أن يكون هناك مجموعة (كلاب) لإحضارها.

400
00:21:45,318 --> 00:21:48,455
بانغ، أعماله تربية
انظروا إلى أي مدى قد ذهب!

401
00:21:49,892 --> 00:21:52,705
Kuriyachchan هي الشرطة على أي حال
إذا وجدت على قيد الحياة،

402
00:21:52,809 --> 00:21:55,209
شيء من بحار
 عملية احتيال تخرج.

403
00:21:56,966 --> 00:21:58,119
قال السير باباتشان.

404
00:21:58,930 --> 00:22:00,770
وهذا يعني أن زيارته غير رسمية.

405
00:22:00,776 --> 00:22:01,569
صحيح

406
00:22:01,952 --> 00:22:03,765
لقد تم تعليقه لفترة من الوقت.

407
00:22:03,867 --> 00:22:04,953
هل تعرف ما هي القضية؟

408
00:22:05,163 --> 00:22:05,889
القضية..

409
00:22:05,896 --> 00:22:08,417
إذا فتح كورياتشان فمه، فهو بحار
في ورطة كبيرة.

410
00:22:08,417 --> 00:22:09,230
هذا كل ما أعرفه.

411
00:22:09,576 --> 00:22:11,016
سيتم فقدان الوظيفة. ربما حتى السجن.

412
00:22:11,233 --> 00:22:13,613
دائما مع العمال العظماء
كورياتششان لديه اتصالات.

413
00:22:14,066 --> 00:22:16,059
ولهذا السبب ابتعد عن المشاكل لفترة طويلة.

414
00:22:16,431 --> 00:22:18,944
ولكن، بمجرد أن تتورط في قضية واحدة،
هذا ما يحدث.

415
00:22:19,651 --> 00:22:20,790
ليس فقط أولئك الذين هم بعيدون.

416
00:22:21,031 --> 00:22:23,264
أولئك الذين كانوا معًا قد يحاولون إنهاء الأمر.

417
00:22:23,455 --> 00:22:24,455
سيأتي المزيد من الناس.

418
00:22:24,823 --> 00:22:27,549
موهان الذي ذهب إلى الغابة منذ بعض الوقت
ألم أخبرك عن بوتان؟

419
00:22:28,011 --> 00:22:29,430
موهان بوتان؟ - نعم.

420
00:22:29,603 --> 00:22:30,910
آه، قبل أن تأتي إلى هنا.

421
00:22:30,930 --> 00:22:32,342
ألا تتذكرين الابنة؟ - نعم.

422
00:22:32,431 --> 00:22:35,264
آه، هذا أيضًا بالنسبة لكورياتششان
 أنا متأكد من أنه جاء هنا.

423
00:22:36,259 --> 00:22:38,392
أنت تقوم بعمل تحري جيد بشأن هذا البحار.

424
00:22:38,650 --> 00:22:40,790
ولكن لا شيء لشطاتي
لا تذهب لتقول. هل سمعت

425
00:22:41,588 --> 00:22:42,868
قلل من هذه السلوكيات الطفولية.

426
00:22:43,488 --> 00:22:45,348
جميع أنواع الناس يختبئون.

427
00:22:45,441 --> 00:22:47,641
Kattukunni تعني الريح
مجرد صحراء عاصفة.

428
00:22:47,681 --> 00:22:49,167
حتى لو صرخت، لن يسمعك أحد.

429
00:23:04,629 --> 00:23:06,588
لا عندما أركب السيارة في الصباح..

430
00:23:06,613 --> 00:23:08,877
سمع صوت شخص يكسر المصباح الكهربائي.

431
00:23:09,636 --> 00:23:10,816
آه، لقد تم كسره.

432
00:23:10,930 --> 00:23:11,822
اه، هذا كل شيء.

433
00:23:11,949 --> 00:23:12,773
لماذا هذا؟

434
00:23:13,745 --> 00:23:15,199
لا بد أن يكون قد خرج عن نطاق السيطرة.

435
00:23:15,515 --> 00:23:18,845
إذا انزلق باليد، إلى أسفل
عليك أن تسقط في الأدغال.

436
00:23:18,949 --> 00:23:20,562
الحجر على بعد 8 أقدام
كيف وصلت إلى القمة؟

437
00:23:21,337 --> 00:23:24,690
بانغ، إنه سر أنني قلت ذلك
لا تحاول أن تكون مثل المفتش.

438
00:23:24,850 --> 00:23:26,003
ما هي المشكلة الآن؟

439
00:24:41,356 --> 00:24:42,282
الشتاتي!

440
00:24:42,991 --> 00:24:43,917
الشتاتي!

441
00:24:48,908 --> 00:24:49,667
الشتاتي!

442
00:24:52,817 --> 00:24:53,757
الشتاتي!

443
00:24:54,210 --> 00:24:55,210
الشتاتي!

444
00:25:11,685 --> 00:25:13,191
انظر يا بيوس، العجول.

445
00:25:17,341 --> 00:25:18,781
شيتاتي هل كان أي شخص هنا؟

446
00:25:19,054 --> 00:25:19,894
هل هو هنا؟

447
00:25:20,114 --> 00:25:21,427
نعم جاء شخص ما إلى أسفل التل.

448
00:25:21,452 --> 00:25:22,452
أين تذهب؟

449
00:25:22,587 --> 00:25:23,940
لم تسأله؟

450
00:25:23,997 --> 00:25:25,159
لقد هرب.

451
00:25:26,761 --> 00:25:28,360
لم يأت أحد إلى المنزل.

452
00:25:29,613 --> 00:25:31,320
أو حتى خائف من رؤية الكلاب؟

453
00:25:31,775 --> 00:25:33,088
كيف تبدو؟

454
00:25:33,945 --> 00:25:35,638
رأيته على بعد حوالي مائة متر.

455
00:25:36,381 --> 00:25:38,507
فقط عندما بدأت الركض بدأت أشك.

456
00:25:44,803 --> 00:25:47,235
Kuriyachchan ينتمي إلى Naxals
 كيف لاحظت؟

457
00:25:48,122 --> 00:25:51,208
سيدي، أنت لم تقل بعد أنه لك
كيف لاحظت؟

458
00:25:52,499 --> 00:25:53,738
طريقة التبادل؟

459
00:25:54,382 --> 00:25:55,788
نحن نفعل هذا معا.

460
00:25:56,023 --> 00:25:57,370
أليس كذلك؟

461
00:25:58,919 --> 00:26:00,605
أنا أضحك جيداً أيها الخاطئ.

462
00:26:00,943 --> 00:26:02,196
كلام ناعم.

463
00:26:03,060 --> 00:26:04,306
علمت الأم.

464
00:26:04,891 --> 00:26:08,110
ومع ذلك فإن وقاحتي
لا تستخدمه للتقرب منك.

465
00:26:08,954 --> 00:26:12,233
أفكر في الذهاب مع شخص مثل هذا
لا، أنا من مانجالور.

466
00:26:12,806 --> 00:26:14,166
لذا، لا توجد أسئلة.

467
00:26:14,179 --> 00:26:15,179
هناك إجابات.

468
00:26:15,332 --> 00:26:16,332
فقط إذا كنت تريد ذلك.

469
00:26:22,774 --> 00:26:26,453
في كل وقت في الخدمة، كورياتششان
أحببت أن يتم القبض علي.

470
00:26:27,507 --> 00:26:29,919
الآن يا سيدي إذا جعلت ذلك صحيحا،

471
00:26:30,132 --> 00:26:31,285
باباتشان معك.

472
00:26:31,604 --> 00:26:32,771
لا عمولة لذلك.

473
00:26:39,859 --> 00:26:42,839
أراضي في عدة مناطق
الأصول باسم كورياتششان.

474
00:26:43,772 --> 00:26:46,712
ولهذا السبب فإن الناكسال يلاحقونه
اعتقدت أنه سيأتي.

475
00:26:47,341 --> 00:26:48,041
أليس كذلك؟

476
00:26:50,061 --> 00:26:52,047
معسكر شرطة السير كاكايام
هل سمعت عن؟

477
00:26:53,935 --> 00:26:56,368
أثناء الهجوم على شرطة ثايساري.

478
00:26:57,043 --> 00:27:00,003
كان العديد من أصدقاء كورياشان في المعسكر.

479
00:27:02,117 --> 00:27:03,870
عندما تبدو الحياة مملة هنا،

480
00:27:04,270 --> 00:27:07,329
يأتي كورياشان إلى هناك في زيارة.
مع كلب.

481
00:27:08,587 --> 00:27:11,373
في ذلك الوقت، كان الكثير من الناس يُطلق عليهم اسم الناكسال.

482
00:27:12,920 --> 00:27:14,387
بعد تناول الطعام للخضوع،

483
00:27:14,722 --> 00:27:17,042
واحدًا تلو الآخر،
تم إرساله إلى الغرفة.

484
00:27:17,611 --> 00:27:19,550
الباب مغلق من الخارج.

485
00:27:21,345 --> 00:27:24,879
بداخل ذلك السجن،
 كورياتشانو، مجرد كلب آخر.

486
00:27:27,494 --> 00:27:29,620
من المعروف أن كورياتششان هو مدرب كلاب عظيم.

487
00:27:30,484 --> 00:27:31,971
افعل ما تريد.

488
00:27:34,007 --> 00:27:35,867
ماذا قال كورياتششان في ذلك اليوم؟

489
00:27:36,438 --> 00:27:38,011
ماذا فعل ذلك الكلب؟

490
00:27:38,675 --> 00:27:41,215
فقط أولئك الذين كانوا في تلك الغرفة في ذلك اليوم يعرفون.

491
00:27:44,731 --> 00:27:47,991
لقد كنت في واجب السائق هناك في ذلك الوقت.

492
00:27:58,536 --> 00:28:00,482
باباشا لا ينكسر!

493
00:28:03,639 --> 00:28:04,999
يبدو أن الكابل مكسور.

494
00:28:40,026 --> 00:28:41,419
إنه منحدر من هنا!

495
00:28:42,844 --> 00:28:45,777
لن أذهب بدونك، كورياشا.

496
00:28:51,607 --> 00:28:53,374
أغمض عينيك! سوف يتكسر الزجاج!

497
00:29:56,563 --> 00:29:57,850
أعلم أنك هنا.

498
00:29:58,340 --> 00:29:59,174
لص!

499
00:30:22,362 --> 00:30:23,002
أم!

500
00:30:24,510 --> 00:30:26,363
لا نظرة خاطفة، الشتاتي.

501
00:30:30,582 --> 00:30:32,601
الشتاتي يعرف عن السحر الأسود؟

502
00:30:33,001 --> 00:30:33,954
السحر الأسود؟

503
00:30:34,456 --> 00:30:35,943
آه، السحر الأسود الماليزي.

504
00:30:35,989 --> 00:30:37,215
هناك شائعات.

505
00:30:38,249 --> 00:30:40,102
لقد مضى وقت طويل على المشي.

506
00:30:40,249 --> 00:30:43,802
حتى لو كانوا يعرفون شيئًا ما، فقد نسوا الآن.

507
00:30:44,062 --> 00:30:45,582
على الأقل أتذكر قليلا.

508
00:30:45,595 --> 00:30:47,595
هل تلك الأشياء تذكرك بالمنزل؟

509
00:30:52,044 --> 00:30:52,964
الشتاتي!

510
00:30:53,931 --> 00:30:55,270
ما هو انعكاس الذاكرة؟

511
00:30:58,503 --> 00:31:00,235
ألم تكن تريد العودة بعد مجيئك إلى هنا؟

512
00:31:01,888 --> 00:31:03,495
لماذا الآن كما فكرت؟

513
00:31:04,059 --> 00:31:05,345
يمكنك رؤية جميع الأماكن القديمة.

514
00:31:05,816 --> 00:31:07,882
لا تقلق بشأن الأطفال الذين لا يأتون للزيارة.

515
00:31:07,896 --> 00:31:08,689
مجاني تماما!

516
00:31:09,770 --> 00:31:11,543
تم بيع الارض المتوفرة .

517
00:31:11,763 --> 00:31:13,596
المال يطير إلى ماليزيا.

518
00:31:14,926 --> 00:31:17,006
معارفه القدامى هناك،

519
00:31:17,300 --> 00:31:19,339
فيقول "يا عزيزي ملاثي".

520
00:31:20,300 --> 00:31:22,520
هل تعتقد أن هذا هو اسمي؟

521
00:31:23,349 --> 00:31:23,955
آه!

522
00:31:24,675 --> 00:31:25,848
يا حمقى

523
00:31:26,383 --> 00:31:30,322
أعطاهم القرويون اسمًا واضحًا.

524
00:31:31,342 --> 00:31:34,275
أصبح ماليزيًا، وأصبح شابًا.

525
00:31:36,198 --> 00:31:37,798
ثم أصبح ملاثي.

526
00:31:39,615 --> 00:31:41,401
ما هو اسم تشتاتي الحقيقي؟

527
00:31:46,546 --> 00:31:47,479
الشتاتي!

528
00:31:49,374 --> 00:31:50,167
الشتاتي!

529
00:31:53,680 --> 00:31:54,680
هل أنت ذاهب إلى PLN؟
(تطفو في الأفكار من النوم)

530
00:32:02,730 --> 00:32:03,590
انظر إلي

531
00:32:03,671 --> 00:32:04,983
اه جيد! جيد!

532
00:32:05,343 --> 00:32:06,282
ابتسم

533
00:32:06,950 --> 00:32:07,750
لطيف!

534
00:32:42,516 --> 00:32:43,236
صه!

535
00:32:44,593 --> 00:32:45,386
من

536
00:32:46,367 --> 00:32:48,070
لا يكفي الحصول على الراتب.

537
00:32:48,181 --> 00:32:49,594
تعرف على المانح!

538
00:32:49,732 --> 00:32:50,472
يا رجل!

539
00:32:51,038 --> 00:32:52,097
أخي جوبان ؟

540
00:32:54,306 --> 00:32:55,279
كيف حالك الآن

541
00:32:56,079 --> 00:32:58,078
أنت كما ترى.

542
00:33:01,359 --> 00:33:02,492
أمي، انها ليست كذلك.

543
00:33:02,525 --> 00:33:04,139
هل تسأل إذا كان الوقت قد حان لقطع الحفرة؟

544
00:33:04,663 --> 00:33:06,802
شخص ما يرسل رسالة عندما يحين الوقت.

545
00:33:07,267 --> 00:33:10,120
حتى الآن للعثور عليه
لا حاجة للحضور والقلق.

546
00:33:16,231 --> 00:33:16,991
بيوس.

547
00:33:17,125 --> 00:33:17,797
إيه؟

548
00:33:17,854 --> 00:33:19,441
أرسل الأخ أوني.
 -آه.

549
00:33:21,114 --> 00:33:22,820
تحدث الأخ أبي الأسبوع الماضي.

550
00:33:22,838 --> 00:33:23,531
أوه!

551
00:33:24,419 --> 00:33:25,999
دعا للحديث عن الأب.

552
00:33:28,584 --> 00:33:29,750
البقاء بعيدا عن الطريق.

553
00:33:29,775 --> 00:33:31,128
إنه هنا!

554
00:33:31,741 --> 00:33:32,920
لا.. سأحضر القهوة.

555
00:33:32,988 --> 00:33:34,809
يشرب القهوة وهو يذهب.

556
00:33:35,426 --> 00:33:37,019
أخبر سبب مجيئ جوبا.

557
00:33:40,473 --> 00:33:41,872
أمي، ماذا تقصد؟

558
00:33:42,688 --> 00:33:44,540
بعد غياب لسنوات..

559
00:33:44,851 --> 00:33:46,897
افتراض الموت أمر جيد.

560
00:33:47,531 --> 00:33:49,465
بسبب المفقودين
ضع الجريدة.

561
00:33:49,803 --> 00:33:52,056
بعد شهر، لا توجد مشاكل في التوثيق.

562
00:33:53,591 --> 00:33:54,824
للبيوت والممتلكات..

563
00:33:55,665 --> 00:33:59,576
قال الأخ أبي أنه من الأفضل القيام بالعمل قبل أن يأتي أحد من عائلات والدي الأخرى ويطلب الأسهم.

564
00:34:00,944 --> 00:34:04,544
لقد كتب كورياشان هذا المنزل والأرض باسمي.

565
00:34:04,626 --> 00:34:05,505
هذا صحيح.

566
00:34:05,720 --> 00:34:09,746
ومع ذلك، هناك من لديه اعتراض مشروع
إذا قمت بوضعه، سيتم ربط الممتلكات في المحكمة.

567
00:34:10,524 --> 00:34:12,477
هل ستكون هناك مشكلة إذا تأخر التسليم؟

568
00:34:12,550 --> 00:34:13,403
جوبا.

569
00:34:13,696 --> 00:34:17,676
تعرف الأم بالضبط ما يجب فعله بهذه الأشياء.

570
00:34:18,022 --> 00:34:21,075
كلا الطفلين يهتمان بشؤونهما الخاصة

571
00:34:21,159 --> 00:34:25,004
اذهب إلى مكان مناسب مثل بومباي أو الخليج.

572
00:34:25,862 --> 00:34:29,315
وعندما جاء خبر الوفاة مرة أخرى.
إذا كان لديك عمل، فلا تتردد في الحضور.

573
00:34:34,601 --> 00:34:36,101
بانغ، ما رأيك؟

574
00:34:36,230 --> 00:34:37,523
لن أذهب معه؟

575
00:34:37,934 --> 00:34:40,541
الأم لها نفس طبيعة الأب العنيدة وغضبه.

576
00:34:41,155 --> 00:34:43,912
حسنًا، إذا كانت هناك حالة طارئة،
ماذا سيفعل في هذا الجبل؟

577
00:34:44,302 --> 00:34:45,496
أم ... صحيح.

578
00:34:45,522 --> 00:34:47,315
لقد شعرت بالخوف عندما أصيب بالدوار في ذلك اليوم.

579
00:34:47,362 --> 00:34:49,030
ماذا حدث؟ هذا ما أقوله.

580
00:34:49,164 --> 00:34:50,164
حسنا الآن.

581
00:34:50,822 --> 00:34:52,594
ماذا لو لم تشفى في المرة القادمة؟

582
00:34:53,816 --> 00:34:55,149
ولكن أخي أقول ..

583
00:34:55,149 --> 00:34:56,510
كان يجب على بانغ أن يعطيه دفعة صغيرة.

584
00:34:56,557 --> 00:34:57,244
هنا وهناك.

585
00:34:58,579 --> 00:35:00,865
دعه يعيش معنا
إذا كنت لا تحب ذلك، لا تبقى.

586
00:35:01,111 --> 00:35:02,558
دعونا شراء منزل في المدينة.

587
00:35:02,727 --> 00:35:03,686
يمكنه البقاء هناك.

588
00:35:03,804 --> 00:35:04,804
لا لا تفعل ذلك.

589
00:35:04,837 --> 00:35:05,837
احتفظ بها يا أخي.

590
00:35:19,815 --> 00:35:20,815
أين الدببة الكبيرة؟

591
00:35:21,434 --> 00:35:22,247
لا أعرف

592
00:35:23,578 --> 00:35:25,511
هل تركوا هنا وذهبوا إلى مكان ما؟

593
00:35:26,604 --> 00:35:29,330
وعليه أن يعتني بقمامته أيضًا.

594
00:35:29,427 --> 00:35:30,434
وهذا ما قلته أيضا.

595
00:35:30,556 --> 00:35:31,302
ماذا

596
00:35:31,667 --> 00:35:32,919
نريد أن نعطيهم الطعام.

597
00:35:33,420 --> 00:35:36,919
إن إعطاء الطعام، بطريقة ما، يشبه إظهار الملكية.

598
00:35:38,165 --> 00:35:39,971
كم من الوقت يجب أن ترضع الكتاكيت؟

599
00:35:40,540 --> 00:35:42,606
كان من الممكن أن يكون أفضل من شهر ونصف.

600
00:35:43,565 --> 00:35:46,005
الأخ الرقيب يسأل دائما
سواء أصيبت العجول أم لا.

601
00:35:46,420 --> 00:35:48,795
لماذا يسأل عن الذين يفقسون؟

602
00:35:49,188 --> 00:35:50,721
طلب لجعل واحدة.

603
00:35:50,981 --> 00:35:52,707
اذهبي وعيشي معه إذا أردتِ.

604
00:35:53,520 --> 00:35:54,853
لن يتم أخذهم بعيدا.

605
00:35:54,884 --> 00:35:56,550
لكن ليس كلاب تشتاتي.

606
00:35:56,582 --> 00:35:57,883
تلك التي فقس بالصدفة.

607
00:35:57,897 --> 00:35:59,376
لا تجادل يا بيوس.

608
00:36:00,549 --> 00:36:02,029
وطلب بناء البيت.

609
00:36:02,569 --> 00:36:03,482
مستعد!

610
00:36:03,595 --> 00:36:05,301
إما وضعها في قفص.

611
00:36:05,712 --> 00:36:07,092
أو مربوطة بسلسلة.

612
00:36:07,332 --> 00:36:08,398
هل تفعل هذا؟

613
00:36:08,432 --> 00:36:09,877
كيف تصنع الكلاب بدونها؟

614
00:36:10,887 --> 00:36:12,479
أنا لا أفعل ذلك.

615
00:36:12,847 --> 00:36:18,271
مثل القبض على مجرم؟
عش هنا بمحض إرادتك، أيها الكلب، في قفص،

616
00:36:18,516 --> 00:36:19,862
هل هو مربوط بخيط أرجواني؟

617
00:36:29,068 --> 00:36:31,061
إذا كنت لا تستطيع أن تعطيه، فلا تريده.
لقد نسيت

618
00:36:34,137 --> 00:36:35,837
هل أعطوك المال هكذا؟

619
00:36:36,110 --> 00:36:36,624
آه!

620
00:36:37,590 --> 00:36:39,463
سأل جوبان كم عدد الذين تم تسليمهم له.

621
00:36:41,151 --> 00:36:42,151
أظهر وجهك!

622
00:36:44,863 --> 00:36:45,823
القسري

623
00:36:45,843 --> 00:36:46,843
كم هناك

624
00:36:49,806 --> 00:36:51,179
الوقح!

625
00:36:51,872 --> 00:36:55,538
ولم يحصل على صفة أبيه في هذه الأمور.

626
00:36:55,790 --> 00:36:57,877
جوبان تشيتاي، بين كورياشان
ليست علاقة جيدة جدًا، أليس كذلك؟

627
00:36:58,428 --> 00:37:00,354
لقد نشأ بهذه الطريقة.

628
00:37:00,643 --> 00:37:04,438
بالنسبة لكورياشان، لا شيء أكثر من الكلاب
لم يكن الأمر مهما في هذا العالم.

629
00:37:07,074 --> 00:37:11,167
لقد رأيت لأول مرة عندما تم العثور على هذه الكلاب.

630
00:37:11,205 --> 00:37:12,584
هل تعرف ذلك؟ - اه!

631
00:37:13,275 --> 00:37:14,275
ما هي تلك الحادثة؟

632
00:37:16,402 --> 00:37:20,902
شيء في لغة الملايو
كان له اسم.

633
00:37:21,527 --> 00:37:25,385
في تلك الأيام كان التكاثر في تلك الأجزاء من البلاد
تنتمي إلى عدد قليل فقط.

634
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
الاسم لا يهم.

635
00:37:29,632 --> 00:37:31,892
تم بناء بعضها في المزارع.

636
00:37:32,284 --> 00:37:34,324
احمِ نفسك من اللصوص والخنازير البرية.

637
00:37:39,549 --> 00:37:41,962
إذن الكلاب الماليزية لنا
كيف أتيت إلى كاتوكوني؟

638
00:37:42,213 --> 00:37:45,246
كيف جئت
 هكذا جاء الأمر.

639
00:37:47,940 --> 00:37:49,727
وكان شائعا في تلك الأيام.

640
00:37:49,929 --> 00:37:52,028
الذهاب بعيدا، والعودة.

641
00:37:52,799 --> 00:37:58,451
من مدراس، أسبوعين من ناجاباتنام
أبحر مرة واحدة إلى ماليزيا.

642
00:37:59,115 --> 00:37:59,948
اه، أعرف.

643
00:38:00,034 --> 00:38:03,834
الكثير من Pathanamthitta في ذلك الوقت
 ذهبوا إلى ماليزيا. للعمل في مزارع المطاط.

644
00:38:03,911 --> 00:38:05,511
المكان يشبه إلى حد كبير ولاية كيرالا، أليس كذلك؟

645
00:38:06,008 --> 00:38:06,968
من أشياء كثيرة.

646
00:38:07,328 --> 00:38:12,831
يذهب الكثير من الناس إلى مواقع النجارة،
جاء للعمل في مزارع المطاط ومزارع الشاي.

647
00:38:13,830 --> 00:38:16,963
فقط كورياشان جاء من أجل لا شيء.

648
00:38:41,232 --> 00:38:48,764
<i>المدن الرئيسية المتحالفة وطرق الإمداد
 مع اكتساب والمضي قدما،
وعلى القوات اليابانية أن تواجه مقاومة قوية.</i>

649
00:38:48,977 --> 00:38:52,918
<i>في مالايا للحفاظ على الإمدادات
 لقد أصبح تقنين الأرز ساري المفعول بالفعل.</i>

650
00:38:53,515 --> 00:38:55,274
<i>وفي الوقت نفسه في أوروبا،</i>

651
00:38:55,295 --> 00:38:58,107
<i>أمر هتلر بتكثيف الضربات الجوية.</i>

652
00:38:58,149 --> 00:39:00,516
في جميع أنحاء <i>منطقة البلقان
وقد انطلقت حملته الانتخابية.</i>

653
00:39:08,327 --> 00:39:09,226
زوي.

654
00:39:16,171 --> 00:39:16,964
زوي.

655
00:39:20,975 --> 00:39:22,776
كلاهما التقيا في الكتابة.

656
00:39:23,409 --> 00:39:25,075
لقد جاؤوا من الهند.

657
00:39:29,167 --> 00:39:29,946
كوريان.

658
00:39:30,569 --> 00:39:31,275
موهان.

659
00:39:33,565 --> 00:39:35,185
كيف حدث هذا لك؟

660
00:39:37,762 --> 00:39:38,762
هذه زوي.

661
00:39:39,157 --> 00:39:40,243
اه ابنتك ؟

662
00:39:40,679 --> 00:39:42,218
زوجتي. - آسف.

663
00:39:42,225 --> 00:39:43,991
أنا.. كنت أظن..

664
00:39:44,124 --> 00:39:45,017
لا مشكلة.

665
00:39:45,297 --> 00:39:46,757
يمكن للناس أن يحكموا.

666
00:39:47,354 --> 00:39:49,861
لا أعرف من الذي يحدد هذه القواعد العمرية في الزواج.

667
00:39:50,552 --> 00:39:52,378
ولكن، يمكن أن يكون أيضًا ميزة.

668
00:39:53,096 --> 00:39:54,642
على الرغم من أنها زوجتي،

669
00:39:55,176 --> 00:39:57,675
أنا أعتني بها باعتبارها ابنتي.

670
00:39:59,253 --> 00:40:01,619
لماذا تعتني بها كزوجة؟
لا، لأنها زوجتك.

671
00:40:03,627 --> 00:40:04,580
ادخل.

672
00:40:05,549 --> 00:40:06,828
هيا ادخل.

673
00:40:07,228 --> 00:40:08,961
إنهم على دراية باللغة الماليزية.

674
00:40:10,262 --> 00:40:13,115
لماذا لا تنبح عليهم الكلاب؟

675
00:40:13,617 --> 00:40:15,330
لأنني معهم.

676
00:40:16,239 --> 00:40:17,898
آه، هيا! تعال! اجلس!

677
00:40:21,352 --> 00:40:22,472
إنهم خبراء الكلاب.

678
00:40:23,161 --> 00:40:25,954
وهم من ماليزيا
قم بإجراء دراسة على الكلاب.

679
00:40:26,318 --> 00:40:27,318
دراسة؟ - نعم.

680
00:40:27,686 --> 00:40:31,790
واجبهم هو دراسة الكلاب
القيام وتطوير سلالات جديدة.

681
00:40:32,227 --> 00:40:36,297
أنها توفر الكلاب
الجيش الهندي، الشرطة.

682
00:40:38,327 --> 00:40:40,474
إنه يفكر في وظيفتك الغريبة.

683
00:40:47,056 --> 00:40:49,888
كل شيء عندما تكون هناك حرب
انهارت الزراعة.

684
00:40:50,431 --> 00:40:51,430
لا يوجد أحد ليأخذه.

685
00:40:51,591 --> 00:40:53,130
لا مال لا ثمن.

686
00:40:54,050 --> 00:40:56,956
كثير من الناس باعوا مزارعهم وغادروا.

687
00:40:57,815 --> 00:41:00,721
الآن أقرب منزل على بعد كيلومترات
خمسة، وربما عشرة على بعد.

688
00:41:01,740 --> 00:41:02,740
بالنسبة لي..

689
00:41:02,973 --> 00:41:04,273
أريد توفير بعض المال.

690
00:41:05,417 --> 00:41:07,110
اذهب إلى منزل في المدينة.

691
00:41:07,963 --> 00:41:12,076
هذا هو الغرض من تجارة الكلاب بأكملها.

692
00:41:14,775 --> 00:41:16,334
عمرها أسبوع واحد فقط.

693
00:41:17,152 --> 00:41:18,785
لقد مر اسبوعان منذ مجيئي إلى هنا.

694
00:41:19,413 --> 00:41:21,606
مشى في العديد من القرى.

695
00:41:22,559 --> 00:41:24,165
الآن رأيت حيوانًا أصيلًا.

696
00:41:24,501 --> 00:41:27,747
ولكن المبلغ الذي طلبته لا يزال مرتفعا بعض الشيء.

697
00:41:28,602 --> 00:41:29,568
سيدي..سيدي..

698
00:41:29,602 --> 00:41:30,921
استمع إلى كوريان سيدي.

699
00:41:31,521 --> 00:41:33,660
كلابي نظيفة جدا.

700
00:41:33,870 --> 00:41:35,617
والدي، جدي

701
00:41:35,764 --> 00:41:37,724
تربية الكلاب لأجيال.

702
00:41:37,841 --> 00:41:41,247
عند الكلاب بالخارج
لا تبحث. الوجه أيضاً..

703
00:41:43,333 --> 00:41:45,846
مؤدب للغاية. لا عبرت.

704
00:41:53,067 --> 00:41:54,167
لا حاجة للأسوار.

705
00:41:54,187 --> 00:41:55,434
وهم يعرفون أراضيهم.

706
00:41:56,140 --> 00:42:01,225
إنهم يبنون سياجًا في أذهانهم.

707
00:42:10,202 --> 00:42:13,769
الآن أكثر من المرة السابقة
يبدو أنك اكتسبت القليل من الوزن.

708
00:42:14,163 --> 00:42:16,010
لقد مر شهرين إذن، أليس كذلك؟

709
00:42:17,567 --> 00:42:18,233
سيد!

710
00:42:18,618 --> 00:42:19,504
الكاميرا الخاصة بك

711
00:42:19,705 --> 00:42:20,775
هل هناك غرفة؟

712
00:42:21,066 --> 00:42:21,919
لماذا

713
00:42:22,492 --> 00:42:24,172
لم يلتقط صورة قط.

714
00:42:25,147 --> 00:42:26,813
هل يمكنك الحصول على صورة له؟

715
00:42:26,854 --> 00:42:28,530
صورة جيدة، ذاكرة جيدة.

716
00:42:30,308 --> 00:42:31,581
حسنا، سأفعل.

717
00:42:32,305 --> 00:42:33,504
اذهب واحصل على فستان جديد.

718
00:42:33,631 --> 00:42:34,531
ملابس جديدة؟

719
00:42:43,824 --> 00:42:44,723
لا، لا!

720
00:42:44,863 --> 00:42:46,625
اشتريت هذا لأختك.

721
00:42:46,678 --> 00:42:48,825
كل ما عليك أخذه للمنزل هو ملابس جديدة.

722
00:42:48,838 --> 00:42:49,838
سأحصل على واحدة أخرى.

723
00:42:49,853 --> 00:42:50,686
لا يهم.

724
00:42:55,715 --> 00:42:56,535
إنه جاهز.

725
00:42:57,273 --> 00:42:58,512
مستقيم، مستقيم!

726
00:42:58,626 --> 00:42:59,385
فوق

727
00:42:59,498 --> 00:43:01,512
مستقيم. كن قليلا بهذه الطريقة.

728
00:43:02,189 --> 00:43:03,475
اذهب قليلا إلى اليمين.

729
00:43:03,916 --> 00:43:04,662
عظيم

730
00:43:29,202 --> 00:43:30,629
يوشيا؟ - الخارج.

731
00:43:30,677 --> 00:43:32,030
إطعام الكلاب.

732
00:43:32,174 --> 00:43:34,394
وبعد أن تأكل الكلاب أولاً، يأكل يوشيا.

733
00:43:36,761 --> 00:43:39,148
ماذا حدث ليد يوشيا؟

734
00:43:41,025 --> 00:43:44,271
لا بد أنه أخبرك بعدم القيام بذلك، أليس كذلك؟

735
00:43:47,307 --> 00:43:49,500
الحرب في الخارج خطيرة.

736
00:43:51,728 --> 00:43:55,422
أخشى أن يحدث شيء ليوشي.

737
00:43:55,665 --> 00:43:58,278
يتنقل من مكان إلى آخر بحثاً عن المال.

738
00:43:58,966 --> 00:44:02,286
ربما يريد أن يعتني بك.

739
00:44:05,387 --> 00:44:08,612
لك .. لك .. من هذا البيع ..

740
00:44:08,626 --> 00:44:09,952
تحدث بلغتك الخاصة.

741
00:44:12,662 --> 00:44:14,888
إذا كان هذا البيع بسعر جيد،

742
00:44:14,915 --> 00:44:15,915
نحصل على المال.

743
00:44:16,097 --> 00:44:19,316
إذا كان لديه ما يكفي من المال،
يوشيا سوف يكون في المنزل لفترة من الوقت.

744
00:44:19,330 --> 00:44:21,495
لا تتجول.

745
00:44:21,509 --> 00:44:23,568
يطلب المزيد!

746
00:44:23,588 --> 00:44:24,981
يستعجل في كل شيء.

747
00:44:37,630 --> 00:44:39,177
آه، الطرد قادم.

748
00:44:47,982 --> 00:44:49,149
نفدت الزجاجة.

749
00:44:50,987 --> 00:44:51,679
حسنا

750
00:45:22,392 --> 00:45:26,860
لقد سمعت هذا الجانب
أنها ليست آمنة في الليل.

751
00:45:27,247 --> 00:45:28,179
نعم نعم.

752
00:45:28,464 --> 00:45:30,077
السرقات والسرقة.

753
00:45:30,191 --> 00:45:31,191
سمعت الكثير.

754
00:45:32,685 --> 00:45:33,685
لا تقلق يا سيدي.

755
00:45:34,420 --> 00:45:36,226
كلابي مثل الجيش.

756
00:45:36,462 --> 00:45:38,021
هذه البلاد ليست آمنة.

757
00:45:38,203 --> 00:45:39,736
منزلي آمن للغاية.

758
00:45:51,463 --> 00:45:53,974
هذه السجلات والدراجات..

759
00:45:54,088 --> 00:45:56,994
والأثاث العائم في النهر.

760
00:45:57,711 --> 00:46:00,004
وكان هذا هو الحال منذ بدء الحرب.

761
00:46:01,212 --> 00:46:07,082
لن يغادر اليابانيون حتى يدمروا هذا البلد.

762
00:46:08,512 --> 00:46:10,371
عندما وصلت ماليزيا كانت ميتة!

763
00:46:27,521 --> 00:46:30,221
هل أتيت إلى هنا للبقاء ليلة واحدة؟

764
00:46:30,374 --> 00:46:31,795
فلماذا عدت؟

765
00:46:32,914 --> 00:46:36,247
ثم أنا هنا طوال اليوم
هل تريد الجلوس واحتضان نفسك؟

766
00:46:36,647 --> 00:46:38,480
نحن بحاجة إلى المال لنعيش، أليس كذلك؟

767
00:46:39,966 --> 00:46:43,019
هل المهم فقط كسب المال؟

768
00:46:43,378 --> 00:46:46,288
ألا نريد أن نقضي حياتنا معًا؟

769
00:46:54,817 --> 00:46:55,810
هل أنت قادم أيضا

770
00:46:56,708 --> 00:46:57,427
نعم يا سيدي

771
00:46:57,680 --> 00:46:59,767
أريد أن أقابل بعض الناس في المدينة.

772
00:47:05,157 --> 00:47:06,083
لا تخف

773
00:47:06,785 --> 00:47:08,198
وفي شهر ونصف،

774
00:47:08,225 --> 00:47:13,175
وبحلول ذلك الوقت، كانوا جميعا
سوف يكبر ويصبح نشيطا.

775
00:47:38,421 --> 00:47:40,440
هل جاء كورياشان بعد شهر ونصف؟

776
00:47:41,103 --> 00:47:45,864
<i>تستمر التوترات في التصاعد بسبب القصف المشترك للموانئ والمرافق اللوجستية في ماليزيا.</i>

777
00:47:45,940 --> 00:47:48,554
<i>تدابير صارمة للجيش الياباني
أثناء الإجابة..</i>

778
00:47:49,142 --> 00:47:54,743
<i>تكثيف الدوريات تحت القيادة اليابانية بشكل مكثف
وتفاقم الوضع مع أنباء عن عقوبات.</i>

779
00:47:55,085 --> 00:47:56,285
ذاهب! ذاهب! ذاهب!

780
00:47:57,227 --> 00:47:58,100
بعيد!

781
00:47:59,482 --> 00:48:00,602
اسكت!

782
00:48:23,740 --> 00:48:28,705
[يتحدث بأسماء الكلاب.]

783
00:48:33,653 --> 00:48:34,325
قادم!

784
00:48:36,815 --> 00:48:39,121
وكما قال، فإنهم سباق خطير.

785
00:48:39,905 --> 00:48:42,678
وذلك بسبب شجاعتهم
 الشيطان يمشي في جميع أنحاء البلاد.

786
00:48:43,844 --> 00:48:45,246
تظهر البداية فقط.

787
00:48:45,904 --> 00:48:47,363
الكلاب لم نر؟

788
00:48:47,614 --> 00:48:51,233
هذه الكلاب ليست مثل تلك التي رأيناها من قبل.

789
00:48:51,486 --> 00:48:53,601
مهما كان الحال
كيف يمكنك أن تذهب دون أن تقول؟

790
00:48:53,621 --> 00:48:55,054
دعونا نصرخ من هنا.

791
00:48:56,078 --> 00:48:58,397
صرخ من مسافة مائة قدم
 هل هذا شيء؟

792
00:49:03,991 --> 00:49:05,271
زوي، هيا!

793
00:49:06,114 --> 00:49:06,734
تعال الى هنا!

794
00:49:06,742 --> 00:49:09,035
[يتحدث بأسماء الكلاب.]

795
00:49:19,584 --> 00:49:22,435
[يتحدث بأسماء الكلاب.]

796
00:49:59,659 --> 00:50:02,805
بدونه، لن يسمحوا لنا بالدخول.

797
00:50:03,669 --> 00:50:07,179
انظر أين هما الاثنان
الترتيب كأجنحة.

798
00:50:09,076 --> 00:50:11,296
ضربوا حجرا لكنهم صدموا
ليس سباقا.

799
00:50:17,510 --> 00:50:19,010
أين أنت ذاهب

800
00:50:54,352 --> 00:50:56,078
الخيار الوحيد هو إخباره من هنا.

801
00:50:57,682 --> 00:51:00,355
عندما تسمع خبر مثل هذا
 هناك طريقة مناسبة.

802
00:51:00,557 --> 00:51:03,896
هل يعلن خبر وفاة زوجها بالصراخ؟

803
00:51:03,931 --> 00:51:07,743
فرقعة، هنا كل يوم بالقنابل،
 الرصاص يقتل الناس.

804
00:51:07,836 --> 00:51:09,905
لا يحتاجون إلى أن يتم إخطارهم بشكل صحيح.

805
00:51:10,047 --> 00:51:12,240
بدلاً من أن نفعل ما جئنا من أجله!

806
00:51:12,305 --> 00:51:13,305
إضاعة الوقت!

807
00:51:30,432 --> 00:51:31,432
إذا أتيت قريبا.

808
00:51:31,612 --> 00:51:32,492
انا ذاهب

809
00:51:36,430 --> 00:51:39,476
بوتا، قال أنه سيعود
هل تريد البقاء في هذا الكوخ؟

810
00:51:39,769 --> 00:51:41,656
هذه الكلاب سمحت له بالذهاب
أو ماذا سيحدث؟

811
00:51:42,262 --> 00:51:44,155
ماذا لو مت هنا مثل السجين؟

812
00:51:44,481 --> 00:51:45,448
من الطبيب!

813
00:51:45,699 --> 00:51:47,491
الحماية التي يوفرها الزوج.

814
00:51:47,512 --> 00:51:48,438
من الخبرة.

815
00:51:48,489 --> 00:51:49,402
أنا واثق من.

816
00:51:49,469 --> 00:51:51,795
لا بد أنه كان يشك في أن هذا سوف يهرب مع شخص ما.

817
00:51:52,226 --> 00:51:54,158
هل تتذكر ماذا قال عندما كان في حالة سكر؟

818
00:51:54,438 --> 00:51:57,384
"الطاحونة كلب متماسك وامرأة.
يجب أن يوضع في القفص".

819
00:52:00,745 --> 00:52:03,505
غدًا في الساعة الخامسة، إذا أتيت إلى بالانج،
يمكننا أن نذهب معا.

820
00:52:03,658 --> 00:52:05,711
إذا انفجرت قنبلة مثل تلك في الميناء،

821
00:52:06,039 --> 00:52:08,186
لا توجد سفينة مثل تلك في البلاد.

822
00:52:15,423 --> 00:52:18,076
إذن، أنت هنا للإبلاغ عن الوفاة

823
00:52:18,402 --> 00:52:19,955
افعل الأشياء الأخيرة وتعال.

824
00:52:20,157 --> 00:52:21,157
انا ذاهب

825
00:52:24,869 --> 00:52:25,769
بوتا!

826
00:52:27,175 --> 00:52:27,935
أنت..

827
00:52:39,158 --> 00:52:41,377
طريقة تصرف الكلاب..

828
00:52:43,066 --> 00:52:45,388
شيء لم يحدث من قبل.

829
00:52:46,559 --> 00:52:48,658
اعتقدت أنني كنت مجنونا.

830
00:52:49,415 --> 00:52:52,695
ربما دربهم يوشي بهذه الطريقة.

831
00:52:53,590 --> 00:52:55,070
وقت صعب.

832
00:52:57,042 --> 00:53:00,508
في ذلك الوقت كان على النساء أن يعانين في العديد من المنازل.

833
00:53:02,869 --> 00:53:04,576
كم من الوقت انتظر كورياشان؟

834
00:53:05,376 --> 00:53:06,290
الوقت

835
00:53:06,690 --> 00:53:08,336
اسأل كم من الوقت.

836
00:53:23,050 --> 00:53:26,076
لا يوجد أحد آخر يتغاضى عن عناد كورياتششان.

837
00:53:36,870 --> 00:53:39,096
وتناوبت الكلاب في الحراسة.

838
00:53:59,370 --> 00:54:00,256
الصويا!

839
00:54:03,487 --> 00:54:05,073
سوي..!

840
00:54:05,266 --> 00:54:07,006
هل أنت بخير

841
00:54:14,865 --> 00:54:16,504
قل شيئا!

842
00:54:17,715 --> 00:54:19,708
هل تستطيع سماعي؟

843
00:54:37,166 --> 00:54:38,166
الصويا!

844
00:54:57,338 --> 00:54:58,985
سوي..!

845
00:55:07,397 --> 00:55:08,970
هل أنت بخير

846
00:55:14,107 --> 00:55:15,107
الصويا!

847
00:55:20,714 --> 00:55:22,888
هل تستطيع سماعي؟

848
00:55:35,241 --> 00:55:36,100
الصويا!

849
00:55:54,533 --> 00:55:55,286
بعد ذلك؟

850
00:55:56,665 --> 00:56:00,651
هل رأيت الصور على هذا الجدار يا بيوس؟

851
00:57:15,805 --> 00:57:16,805
عفوا

852
00:57:27,600 --> 00:57:29,406
يمكن تعليم الكلاب أي شيء.

853
00:57:31,207 --> 00:57:32,700
في يد السيد،

854
00:57:34,280 --> 00:57:36,866
ماذا تعلم؟
يجب أن يكون لديك المعرفة.

855
00:57:39,620 --> 00:57:42,033
انظر الآن إلى هذه الكلاب
ماذا كان عليك أن تفعل؟

856
00:57:54,672 --> 00:57:56,124
داخل الأسرة،

857
00:57:56,498 --> 00:57:57,498
الثقة هي ..

858
00:57:58,086 --> 00:57:59,572
كل شيء يحدث.

859
00:58:02,231 --> 00:58:05,284
كلاب الحراسة الإجراءات الأمنية .. ممتازة.

860
00:58:06,157 --> 00:58:08,470
لكن أحياناً أمنية وقيود..

861
00:58:08,772 --> 00:58:10,352
كلاهما متماثلان.

862
00:58:15,090 --> 00:58:23,177
أستطيع أن أفهم وجود الكلاب كحراس لحماية شخص ما من الخطر.

863
00:58:25,898 --> 00:58:29,469
لكن أبقِ قدمك بالخارج
 لماذا التدريب بطريقة مستحيلة؟

864
00:58:34,460 --> 00:58:37,133
يوشيا هو سلالة الكلاب المحلية
وقد سمع أحد الفاعلين يقول هذا.

865
00:58:38,142 --> 00:58:40,188
"لدغة طفيفة، يجب أن تكون متداخلة"

866
00:58:40,879 --> 00:58:43,084
"سواء كانت امرأة أو كلبًا."

867
00:58:46,590 --> 00:58:49,141
ومع ذلك، ليس هناك فائدة من الحكم عليه الآن.

868
00:59:18,447 --> 00:59:20,556
إذا كان أقاربك في مكان ما،

869
00:59:20,590 --> 00:59:21,749
أستطيع أن آخذك إليهم.

870
00:59:22,945 --> 00:59:25,204
لا أستطيع أن أتركك هنا وحدك.

871
00:59:27,899 --> 00:59:30,458
ليس لدي أحد.

872
01:00:22,752 --> 01:00:23,671
بعد ذلك؟

873
01:00:24,149 --> 01:00:25,762
لم يقل أي شيء آخر. ذهبت للنوم

874
01:00:28,242 --> 01:00:31,451
موهان بوتان في القصة التي ذكرتها
هل أنت متأكد من أنه جاء؟

875
01:00:31,595 --> 01:00:32,595
150 بالمئة!

876
01:00:33,656 --> 01:00:35,389
هل لدى كورياشان سيارة خاصة به؟

877
01:00:35,493 --> 01:00:36,632
كانت هناك سيارتان.

878
01:00:36,953 --> 01:00:38,590
هم في Thiruwalla وPerumbavoor.

879
01:00:39,372 --> 01:00:41,385
هناك أقفاص وتجارة القطط.

880
01:00:42,025 --> 01:00:45,271
على الرغم من مجيئه إلى هنا، فإن منزل كورياتششان يشبهه تمامًا
فقط الجيب يمكنه القدوم.

881
01:00:46,281 --> 01:00:48,075
كثيرا ما يتصل بي للقيام برحلات محلية.

882
01:00:48,558 --> 01:00:50,980
هل يعرف أبوتي صديق كورياتششان موهان بوثان؟

883
01:00:51,848 --> 01:00:54,225
إذا سألت إذا كنت تعرف ...
هناك أسماء تم العثور عليها.

884
01:00:54,455 --> 01:00:55,456
ما الفرق؟

885
01:00:56,389 --> 01:00:57,912
 يمكننا أن نلتقي بشخص ما.

886
01:00:58,584 --> 01:01:00,679
هذا هو حقا عنه
ليس الأمر أننا نعرف.

887
01:01:04,173 --> 01:01:05,966
يشعر الأشخاص المختلفون بأشياء مختلفة في أوقات مختلفة.

888
01:01:07,301 --> 01:01:08,469
وهذا هو البؤس الذي يأتي منه.

889
01:01:09,011 --> 01:01:09,803
الفكرة ماتت!

890
01:01:10,279 --> 01:01:13,161
لا يمكن اللحاق به،
تربية المواليد غير الشرعية.

891
01:01:14,000 --> 01:01:16,518
قم بالعمل في مكان واحد
هناك طرق مختلفة.

892
01:01:17,311 --> 01:01:19,952
القاعدة البحرية، مدراس
كان هناك كلب روت وايلر التبتي.

893
01:01:20,096 --> 01:01:20,789
تايسون.

894
01:01:21,190 --> 01:01:23,818
كلهم نشأوا من هنا وهناك.

895
01:01:24,482 --> 01:01:27,401
عندما اعتقدت أنني أنا من أسقطه
هناك القليل من الحزن.

896
01:01:28,281 --> 01:01:31,951
وحتى بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع، لم يره أحد في أي مكان
بدأت بالبحث عنه.

897
01:02:02,724 --> 01:02:05,136
وبعد يومين، تم العثور على الجثة أسفل التل.

898
01:02:05,767 --> 01:02:07,143
حوالي 300 قدم إلى الأسفل.

899
01:02:10,787 --> 01:02:12,891
مات متأثرا بضرب رأسه بحجر.

900
01:02:13,146 --> 01:02:14,689
عمر الجثة حوالي ثلاثة أسابيع.

901
01:02:15,311 --> 01:02:16,187
وكلبه؟

902
01:02:16,643 --> 01:02:18,628
يبلغ عمر جسم الكلب حوالي أسبوع.

903
01:02:19,280 --> 01:02:20,698
لا توجد إصابات خارجية.

904
01:02:20,885 --> 01:02:22,122
مات من الجوع.

905
01:02:22,624 --> 01:02:25,462
إطعام بوثان بعد الموت
لم يكن أحد.

906
01:02:27,183 --> 01:02:30,311
لأنه كان مربوطاً بشجرة
 لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر.

907
01:02:30,558 --> 01:02:31,100
خطيئة

908
01:02:33,076 --> 01:02:33,827
هل تعرف هؤلاء؟

909
01:02:34,437 --> 01:02:35,805
كان ذلك قبل مجيئي إلى هنا.

910
01:02:35,829 --> 01:02:36,898
لقد كان أبوتي هو من قال ذلك.

911
01:02:37,582 --> 01:02:38,958
الشتاتي لم يقل شيئا؟

912
01:02:41,898 --> 01:02:43,512
هل تعتقد أن Kuriyachchan له علاقة بهذا؟

913
01:02:44,523 --> 01:02:47,568
وكما ذكرنا فهي عداوة عظيمة
لا يبدو أنه كان هناك.

914
01:02:48,313 --> 01:02:49,106
 مالاتيكاري؟

915
01:02:49,669 --> 01:02:53,172
من المكان الذي وقف فيه السير بوثان،
إنه بعيد قليلاً عن منزل ملاثي الشتاتي.

916
01:02:53,987 --> 01:02:55,826
فهو لا يخرج من المنزل كثيراً على أية حال.

917
01:02:56,214 --> 01:02:59,050
لديه بعض السحر الماليزي
 هل هناك حديث القرية؟

918
01:02:59,455 --> 01:03:00,665
لا تريد أن تذهب مباشرة؟

919
01:03:01,103 --> 01:03:03,782
عندما لا تستطيع وصف الأشياء واحدة تلو الأخرى،

920
01:03:04,006 --> 01:03:06,277
واحدة من أسهل الطرق للقبض عليها هي هذه السحر.

921
01:03:06,815 --> 01:03:08,734
ما هو السحر هذه المرة يا سيدي؟

922
01:03:08,966 --> 01:03:10,855
ما الذي لا يوصف في ذلك؟

923
01:03:11,130 --> 01:03:13,825
إنها قصة بالونج في جبال كاتوكونو.

924
01:03:14,105 --> 01:03:16,816
تخيل أن شخصًا ما بدأ بالذهاب إلى ذلك الجبل،

925
01:03:17,795 --> 01:03:21,716
كل 100 قدم أو نحو ذلك، دفعة واحدة
يخرج كلب من الغابة ويغلق الطريق.

926
01:03:23,386 --> 01:03:24,262
تقييم

927
01:03:24,930 --> 01:03:25,931
في بعض الأحيان مخيفة بعض الشيء.

928
01:03:26,515 --> 01:03:28,627
إذا كنت خائفا، فسوف تعود إلى هناك.

929
01:03:29,327 --> 01:03:32,246
أنه عليك المضي قدمًا بدونها
يمكن لأي شخص أن يذهب.

930
01:03:32,471 --> 01:03:35,481
لكن في المائة قدم التالية يوجد كلب آخر.

931
01:03:38,550 --> 01:03:41,845
عليك المرور عبر العديد من نقاط التفتيش مثل هذه للذهاب إلى منزل كورياتششان.

932
01:03:51,857 --> 01:03:53,373
هل هم كما يقولون؟

933
01:04:02,578 --> 01:04:03,690
سأحضر الكيروسين.
- تمام.

934
01:04:05,179 --> 01:04:06,680
قطعة من الصابون وعلبة الثقاب.

935
01:04:10,143 --> 01:04:10,727
ما الأمر

936
01:04:12,238 --> 01:04:13,447
ألا تسير القرية هكذا؟

937
01:04:14,736 --> 01:04:15,195
هي؟

938
01:04:30,194 --> 01:04:30,903
أوه، بيو!

939
01:04:38,180 --> 01:04:41,142
بهذه الطريقة، يتم أخذ هالو وبوميتيلو
المشي مثل العامل!

940
01:04:41,387 --> 01:04:43,505
ألا تريد حتى أن تفكر في القرية والعائلة؟

941
01:04:44,794 --> 01:04:47,554
ايش! قطعة قماش!
ماذا كان اسم المكان؟

942
01:04:47,837 --> 01:04:48,837
كونا..

943
01:04:49,370 --> 01:04:50,370
كوني..

944
01:04:50,491 --> 01:04:51,113
كونيثالام.

945
01:04:51,166 --> 01:04:51,791
اه... هذا كل شيء.

946
01:04:52,685 --> 01:04:54,645
آخر مرة ذهبنا فيها إلى باتناماتيتا لوضع حمولة.

947
01:04:55,271 --> 01:04:56,939
إلى مكان قطع الأخشاب بالقرب من كونيثالام.

948
01:04:57,098 --> 01:04:59,664
وذلك عندما تذكرت أن قريتك هي كونيثالام أيضًا.

949
01:05:00,543 --> 01:05:04,338
يمكنك العودة إلى المنزل، والالتقاء بعائلتك،
وطلب مني أن أقول تفاصيل ابنه.

950
01:05:04,769 --> 01:05:07,158
سئل وقال يومين
طلب بعد أخذ الغرفة.

951
01:05:07,238 --> 01:05:11,674
على الرغم من كتابته باللغتين الإنجليزية والمالايالامية
لا أحد هناك يعرف أحداً اسمه بيوس.

952
01:05:13,223 --> 01:05:15,550
-ما هو هدفك؟
-ما هو الهدف؟

953
01:05:16,135 --> 01:05:18,268
الغرض من الدوران هنا؟

954
01:05:18,622 --> 01:05:20,254
  ولم أسأل لماذا تدور حولك.

955
01:05:20,624 --> 01:05:22,417
قلنا ذلك قبل أن تسأل.

956
01:05:22,689 --> 01:05:23,997
نعم ثم سأذهب.

957
01:05:24,090 --> 01:05:24,806
هل أنت غاضب؟

958
01:05:24,830 --> 01:05:25,963
سوما.. سوما.. سومان..

959
01:05:25,988 --> 01:05:26,864
أسقطه.. أسقطه، أسقطه سومان.

960
01:05:28,317 --> 01:05:29,054
يا شباب

961
01:05:29,382 --> 01:05:32,928
أنت فقط تلمس ساق تلك المرأة الملاثية
 لقد فهمنا أنهم ليسوا هنا.

962
01:05:33,310 --> 01:05:35,020
لا أريد أن أعرف اسمك الحقيقي وقريتك.

963
01:05:35,253 --> 01:05:36,004
أنا لا أسأل حتى.

964
01:05:36,572 --> 01:05:39,283
إذا كان هناك 100 لإنهاء Kuriyachchan
هناك 100 سبب لذلك.

965
01:05:39,809 --> 01:05:41,477
الجميع هنا لديه نفس الهدف.

966
01:05:41,777 --> 01:05:42,736
لذلك نحن فريق واحد.

967
01:05:43,404 --> 01:05:45,614
ولهذا السبب لا أخبر أحداً بما أعرفه
اعتقدت لا.

968
01:05:46,431 --> 01:05:48,965
اخر مرة طلبت المساعدة
قلت لا.

969
01:05:49,287 --> 01:05:51,488
- ولكن عندما أسأل مرة أخرى...
- أنا لا أقول لا.

970
01:05:51,862 --> 01:05:53,404
اه، لا.

971
01:05:54,663 --> 01:05:57,415
أن بارايا كورياتششان بيرومبافوروات
لم أذهب حتى إلى Kothamangalam.

972
01:05:57,835 --> 01:05:59,642
إنه في مكان ما في هذه الغابة.

973
01:05:59,927 --> 01:06:02,783
قبل أن تقبض عليه الشرطة..
 نحن بحاجة للعثور عليه.

974
01:06:03,097 --> 01:06:04,707
وإلا فإنه يعطي المال ويهرب.

975
01:06:04,884 --> 01:06:07,493
على الرغم من عدم الهروب، في معظم الأحيان
 سيحظى بحياة مريحة هناك.

976
01:06:10,627 --> 01:06:12,254
علينا أن نكون معًا يا بيوس.

977
01:06:13,235 --> 01:06:14,737
تذكر عندما يحين الوقت.

978
01:06:16,161 --> 01:06:16,745
اذهب

979
01:06:22,154 --> 01:06:22,886
دا!

980
01:06:26,023 --> 01:06:28,276
موهان بوثان ...
هل انتهيت؟

981
01:07:23,347 --> 01:07:24,296
السخان مكسور.

982
01:07:24,320 --> 01:07:25,545
إذا بقيت ساكناً،

983
01:07:25,569 --> 01:07:26,823
ستكون الغرفة شاغرة غدا.

984
01:07:26,848 --> 01:07:28,269
- لا.
- 208.

985
01:08:38,563 --> 01:08:41,098
إذا كنت من النوع الذي يدور رأسه عندما تنظر للأسفل،

986
01:08:41,122 --> 01:08:42,654
لا تأتي هنا، حسنا؟

987
01:08:44,829 --> 01:08:45,799
300 قدم.

988
01:08:46,387 --> 01:08:47,860
إذا انزلقت، فهو مسحوق.

989
01:08:47,884 --> 01:08:49,978
بعد ذلك عليك أن تسحبه من الأرض.

990
01:08:53,007 --> 01:08:55,279
كنت آمل أن تتخذ إجراءً في النزل نفسه.

991
01:08:56,105 --> 01:08:57,023
تجلس

992
01:08:58,212 --> 01:08:58,880
الجلوس

993
01:09:01,502 --> 01:09:03,254
هل أتيت إلى النهر أمس؟

994
01:09:04,219 --> 01:09:06,930
أثناء عودتي من الحمام، رأيت أن العشب قد تم دهسه.

995
01:09:17,332 --> 01:09:19,683
على الرغم من أنني حصلت على الكثير من الفرص بمفردي،

996
01:09:19,707 --> 01:09:22,004
ولم يأتي أمامي.

997
01:09:22,445 --> 01:09:24,378
وهذا يعني أنني لست الهدف الوحيد.

998
01:09:24,830 --> 01:09:26,620
شخص آخر يطارد، أليس كذلك؟

999
01:09:32,525 --> 01:09:37,424
أنا وكورياتششان معًا
عندما تقول الحالات التي يمكن القبض عليها،

1000
01:09:38,626 --> 01:09:40,890
لا يمكن أن يكون الأولاد والبنات.

1001
01:09:41,381 --> 01:09:42,810
إنهم من كويمباتور مرة أخرى.

1002
01:09:43,587 --> 01:09:46,722
ولكن هذا كله هراء
أنقذت عن طريق إعطاء المال.

1003
01:09:47,190 --> 01:09:49,233
آية طبيبة بيطرية من تشينجانور.

1004
01:09:49,434 --> 01:09:50,268
نذل!

1005
01:09:50,801 --> 01:09:52,855
عندما تنكسر ساقك في حادث،

1006
01:09:52,879 --> 01:09:54,264
وقال أنه لا توجد شكوى.

1007
01:09:55,951 --> 01:09:57,328
ما نوع هذه القضية يا بني؟

1008
01:09:59,496 --> 01:10:02,426
لو كنت أنا و كورياتشانو معًا،

1009
01:10:02,450 --> 01:10:04,220
هل عليك أن تأتي في وقت سابق من ذلك بكثير؟

1010
01:10:05,666 --> 01:10:07,553
حتى لو قبضت على واحدة فقط، فسوف يتم تجاهلك.

1011
01:10:09,076 --> 01:10:10,569
ومن المعروف أنه يمكن للمرء أن يمسك بالآخر.

1012
01:10:12,541 --> 01:10:14,932
يا شباب، هذا كان من قبل.

1013
01:10:14,956 --> 01:10:17,343
لقد كان مثل تشاجوي-ماجوي.
(عندما كنا أفضل الأصدقاء)

1014
01:10:17,758 --> 01:10:22,836
والبقاء في السجن لمدة أربع إلى خمس سنوات شيء آخر
 وبعد ذلك تغير اللص.

1015
01:10:25,329 --> 01:10:27,373
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصنع عدوًا.

1016
01:10:28,058 --> 01:10:31,269
ولا نعرف حتى ماذا يريد
سوف نقوم بإنجاز الأمر

1017
01:10:32,076 --> 01:10:34,620
نحن نفكر بالتخطيط
نحن نتخذ القرارات.

1018
01:10:35,425 --> 01:10:37,468
لن تفهم إلا بعد أن يتم القبض عليك.

1019
01:10:38,825 --> 01:10:40,201
أين هو كورياتششان الآن؟

1020
01:10:40,285 --> 01:10:42,011
بحثت في كل مكان.

1021
01:10:42,035 --> 01:10:43,205
لا يوجد دليل.

1022
01:10:44,213 --> 01:10:45,476
لقد بدأت هنا.

1023
01:10:47,686 --> 01:10:48,753
منذ وقت طويل.

1024
01:10:48,896 --> 01:10:50,057
منذ حوالي 10-20 سنة.

1025
01:10:50,763 --> 01:10:53,683
وهذا هو الوضع الذي عليك أن تختبئ فيه
بزغ فجر على كورياتششان.

1026
01:10:53,954 --> 01:10:56,123
مع ضابط الغابات
حالة من المتاعب.

1027
01:10:56,169 --> 01:10:57,670
تغيرت فجأة.

1028
01:10:59,723 --> 01:11:03,435
تم التوصل إلى تسوية ورُفضت القضية مرة أخرى
وظهرت من جديد بعد الانتهاء منها.

1029
01:11:03,953 --> 01:11:06,789
ومهما سألت، لم يخبرني أين كان يختبئ.

1030
01:11:07,222 --> 01:11:10,038
لكن أتيحت لي الفرصة لقراءتها مرة واحدة.

1031
01:11:10,570 --> 01:11:11,076
قرأت.

1032
01:11:13,487 --> 01:11:16,364
في مكان ما في هذه السلسلة الجبلية أو الغابة.

1033
01:11:16,389 --> 01:11:19,445
كان مثل كهف حجري.

1034
01:11:19,907 --> 01:11:22,993
شرب في غضون 24 ساعة
هناك ربيع جاري.

1035
01:11:23,394 --> 01:11:27,848
للحراسة في الخارج وجلب الجوز من الغابة
هناك كلاب مدربة.

1036
01:11:27,848 --> 01:11:33,367
إذا كانت هناك حاجة لشيء كهذا، فلن يعرف أحد
لقد خطط لمجموعة للعيش فيها.

1037
01:11:34,217 --> 01:11:38,194
مجرد قصة خيالية للهروب من مشاكلي
هذا ما اعتقدته بعد ذلك.

1038
01:11:39,226 --> 01:11:41,430
ولكن الآن بعد البحث لفترة طويلة،

1039
01:11:41,783 --> 01:11:44,835
بدأ يتساءل عما إذا كان ما قاله صحيحا.

1040
01:11:54,007 --> 01:11:55,973
هل رأيت الكلب الذي أحضرته؟

1041
01:11:56,301 --> 01:11:58,515
يحترق إذا لمسته
كلب في الحرارة. (الرغبة الجنسية)

1042
01:11:58,704 --> 01:12:00,068
لقد مر وقت طويل منذ أن أحضرتك إلى هنا.

1043
01:12:00,884 --> 01:12:03,680
ولم يأتي حتى كلب واحد من هذا الطريق لينبح.

1044
01:12:04,735 --> 01:12:07,655
كل كلب لديه حد للتسامح.

1045
01:12:08,165 --> 01:12:11,161
إذا كانت الكلاب هنا وهناك لا تقترب من هذا الحد،

1046
01:12:11,185 --> 01:12:13,343
وهذا يعني عدم ترك الطريق الخطأ والتمسك به.

1047
01:12:13,367 --> 01:12:15,375
لا يزال هناك أمر الماجستير.

1048
01:12:16,270 --> 01:12:18,955
ولهذا السبب لا يزال كورياتششان هنا
الأدلة التي يجب قولها.

1049
01:12:43,434 --> 01:12:45,563
عقار 1500 فدان.

1050
01:12:45,959 --> 01:12:47,961
هناك جيش من العبيد مكون من الكلاب.

1051
01:12:48,858 --> 01:12:51,027
وهو في المنتصف مثل قائد الجيش.

1052
01:12:51,293 --> 01:12:53,642
هذا هو الحلم الذي قرأه كورياتششان أثناء تدخين الجانيا.

1053
01:12:54,651 --> 01:12:57,367
وكما هو الحال، يبدو أنه قد جمعها.

1054
01:13:00,628 --> 01:13:02,372
لا يوجد أحد وراء هذه الجبال، أليس كذلك؟

1055
01:13:02,705 --> 01:13:03,122
مم.

1056
01:13:03,498 --> 01:13:06,687
في منتصف الطريق أسفل التل،
 تبدأ غابة Brahmagiri الاحتياطية.

1057
01:13:06,918 --> 01:13:09,045
وبعد ذلك ولاية كارناتاكا.
لم يستقر أحد.

1058
01:13:09,434 --> 01:13:12,654
ليس هذا فحسب، هل تريد العثور على أي ركن من أركان الجبل؟

1059
01:13:12,841 --> 01:13:14,749
كل ما هناك هو الجبال والوديان.

1060
01:13:18,096 --> 01:13:22,263
تلك المرأة الماليزية تقف على الجبل
أعتقد أن والدي سيأتي ويرى.

1061
01:13:22,815 --> 01:13:24,662
لكن لا يمكننا الذهاب إلى هناك والقبض عليه.

1062
01:13:25,062 --> 01:13:27,832
قبل أن نذهب إلى هناك، يتم إبلاغ الكلاب.

1063
01:13:28,376 --> 01:13:29,293
يختبئ مرة أخرى.

1064
01:13:33,765 --> 01:13:36,268
لا تعتقد أنه يمكنك هزيمة كورياتششان بمفردك.

1065
01:13:36,907 --> 01:13:38,933
لكن إذا بقيتما معًا، فربما لا بأس.

1066
01:13:39,432 --> 01:13:42,041
فهل من الأفضل أن نهتم بما بيننا فيما بعد؟

1067
01:13:56,297 --> 01:13:57,297
ما هذا

1068
01:16:20,023 --> 01:16:21,147
- قضية قتل فندق بيرل فيو -

1069
01:16:21,281 --> 01:16:22,336
فيلم عديم الفائدة.

1070
01:16:22,368 --> 01:16:24,626
قضية حدثت، قصة إخبارية،
خداع الناس.

1071
01:16:26,329 --> 01:16:28,081
لماذا أتيت إلى هنا؟

1072
01:16:28,607 --> 01:16:30,025
باباشان، هل شاهدت هذا الفيلم؟

1073
01:16:30,238 --> 01:16:31,323
هذه هي قصة قضية بيرل فيو.

1074
01:16:31,865 --> 01:16:32,574
فيلم كلاسيكي.

1075
01:16:33,685 --> 01:16:35,729
قال بيت الضيافة أن السيد قد ذهب إلى كوتشي.

1076
01:16:36,357 --> 01:16:38,276
آه... هناك بعض أصدقاء الشرطة هناك.

1077
01:16:40,248 --> 01:16:42,209
ما رأي الخطاة في هذا البيو؟

1078
01:16:42,788 --> 01:16:43,205
لماذا

1079
01:16:44,656 --> 01:16:47,251
وتقسيم راتبه فور وصوله من الحوالة المالية،

1080
01:16:47,275 --> 01:16:48,587
يتم إرسال اثنين آخرين في متناول اليد.

1081
01:16:49,083 --> 01:16:53,339
الأول هو إعداد شخص ما للواجبات المنزلية
أوني الذي سلم ابن ملاثي تشيشي.

1082
01:16:53,740 --> 01:16:56,759
والثاني هو عنوان منزل بيوس الذي أعدته أوني.

1083
01:16:57,463 --> 01:16:59,674
هؤلاء ليسوا بيوس لدينا.

1084
01:17:00,655 --> 01:17:05,076
صحيح أنه تم تكليف بيوس وأوني بالبحث عن الكتلة.
لقد جاء رفاقنا إلى هنا بدلاً منهم.

1085
01:17:05,491 --> 01:17:07,423
وقصة باثانامثيتا قال؟

1086
01:17:07,447 --> 01:17:08,130
خطأ شنيع!

1087
01:17:16,450 --> 01:17:19,870
هذا هو وقت النظر في قضية بيرل فيو
 ولاذ المتهم الرابع بالفرار.

1088
01:17:20,052 --> 01:17:20,844
مانيكاندان.

1089
01:17:21,212 --> 01:17:25,510
في البداية، التقيت بالمنتجين الذين صنعوا فيلمًا عن القصة وطلبوا حقوق الحياة وحصة الربح.

1090
01:17:26,416 --> 01:17:29,294
بقدر ما نعلم، بيوس لدينا
ارتفاع متساوي سمك. (شكل مشابه)

1091
01:17:30,278 --> 01:17:32,322
لا توجد صور أو صور للتأكيد.

1092
01:17:33,642 --> 01:17:35,894
للتأكيد، علينا أن نبدأ مع Appooty.

1093
01:17:37,025 --> 01:17:39,694
لدى بيوس أكبر عدد من العلاقات معه هنا.

1094
01:17:41,726 --> 01:17:45,448
جائع! هل يمكنك أن تعطيني شيئا للأكل؟
- أنت تستطيع.

1095
01:17:45,843 --> 01:17:47,523
ماذا ستعطيني بدلا من ذلك؟

1096
01:18:42,877 --> 01:18:45,231
بانغ، أطلق تلك اللحية.
سيتم حفظه.

1097
01:18:45,446 --> 01:18:46,989
اصمت واخرج من هنا.

1098
01:18:48,206 --> 01:18:48,671
أحمق!

1099
01:18:48,695 --> 01:18:49,701
هل ستكون هذه مشكلة؟

1100
01:18:50,399 --> 01:18:54,211
ولهذا قال ذلك بسرعة
أنه يجب عليك أن تغادر هنا بعد القيام بالعمل الذي أتيت من أجله.

1101
01:18:54,470 --> 01:18:56,431
أنهيها، أنهيها.
 ومن قال عدم الانتهاء؟

1102
01:18:57,045 --> 01:18:59,798
بانغ، عليك أن تُخرج تلك السيدة العجوز من هناك لبعض الوقت.

1103
01:19:00,279 --> 01:19:01,343
كيفية إزالة؟

1104
01:19:01,987 --> 01:19:03,989
ضع شيئًا في العصيدة وأرسله إلى المعدة.

1105
01:19:04,590 --> 01:19:06,425
دعونا ندخل إلى المستشفى العام ونقول نفس الشيء.

1106
01:19:06,852 --> 01:19:07,686
إيه؟

1107
01:19:07,811 --> 01:19:11,189
وحتى لو رأت بعض الماء فسوف تشربه بعد تجربته مع النمل والصراصير.

1108
01:19:11,898 --> 01:19:13,668
لا، ما الذي يمكن فعله حتى لو كان من الممكن إزالته الآن؟

1109
01:19:13,900 --> 01:19:15,735
بانغ، نريد أن نرى هذا الرجل والمناطق المحيطة به.

1110
01:19:16,153 --> 01:19:17,700
لا شيء هناك، وإخوانه.

1111
01:19:18,077 --> 01:19:19,213
ليس في المنزل على أية حال.

1112
01:19:19,243 --> 01:19:22,463
ثم الأرض تحت الهاوية
 لقد بحثت لعدة أيام.

1113
01:19:23,410 --> 01:19:25,704
لا يوجد مكان لم أبحث فيه خلال هذه الأشهر الأربعة أو الخمسة.

1114
01:19:35,093 --> 01:19:36,469
ليس هناك فائدة من الاحتفاظ بالسجل.

1115
01:19:37,614 --> 01:19:39,538
بقي موهان بوثان هنا لمدة يوم واحد.

1116
01:19:39,562 --> 01:19:41,349
على الفور جاء صبي آخر وأخذ غرفة.

1117
01:19:41,776 --> 01:19:43,819
بوثان 203، ذلك الصبي 208.

1118
01:19:44,640 --> 01:19:47,059
مظهر الصبي مشابه لمظهر بيوس.

1119
01:19:48,265 --> 01:19:49,265
متى غادر الغرفة؟

1120
01:19:49,425 --> 01:19:51,152
في نفس اليوم الذي غادر فيه أبوتي هنا مع بوثان.

1121
01:19:53,470 --> 01:19:54,138
هيا

1122
01:19:54,935 --> 01:19:56,099
الأخ ..
- أوه..

1123
01:19:56,130 --> 01:19:58,403
6371 ألف صيني...

1124
01:19:59,536 --> 01:20:00,985
6371؟

1125
01:20:01,459 --> 01:20:03,689
"أودوبي لوري"، هذا ما تقصده؟

1126
01:20:03,715 --> 01:20:04,935
هذا كل شيء. شاحنة السجل..

1127
01:20:05,293 --> 01:20:07,874
هل تتذكر أنه كان هناك فتى منظف؟
صيني ذو شعر أحمر؟

1128
01:20:09,141 --> 01:20:11,768
كان عمه ضابط غابات في غابة براهماجيري.

1129
01:20:12,374 --> 01:20:16,878
لقد سمع أنه عندما تأتي الغارة، يقوم مزارعو القنب بإخفاء القنب في كهف جبلي.

1130
01:20:16,988 --> 01:20:19,735
ما وراء حافة الغابة.
وهذا يعني ولاية كيرالا.

1131
01:20:20,278 --> 01:20:21,655
كان هذا قبل حوالي 10-20 سنة.

1132
01:20:22,222 --> 01:20:24,057
ذهب إلى الغابة.
 لا يوجد أحد هناك الآن.

1133
01:20:25,010 --> 01:20:28,138
وأنا لا أعرف هذا الجبل أيضًا. أن هناك كهوف
 موهان بوثان قال ذلك الجبل.

1134
01:20:30,168 --> 01:20:33,254
كل شيء مجرد جبال هناك.
ما هذا؟

1135
01:20:34,851 --> 01:20:36,599
من جبل بعيد،

1136
01:20:36,623 --> 01:20:39,033
 السيطرة على الكلاب في هذا الجبل
 Kuriyachcans لا يستطيعون ذلك على أي حال.

1137
01:20:39,412 --> 01:20:41,047
لذلك دعونا ننظر هنا من العتلات.
(الجبال هنا من كوكامالا)

1138
01:20:41,326 --> 01:20:43,157
ومع ذلك، هناك 5-6 التلال؟

1139
01:20:43,523 --> 01:20:47,522
على قمة هذا التل يوجد فاتورة عملاقة
 هناك حجر في الشكل.

1140
01:20:48,305 --> 01:20:49,556
أتذكر ما قاله الصينيون.

1141
01:20:57,613 --> 01:20:59,090
لذلك دعونا نرى، أليس كذلك؟

1142
01:21:03,052 --> 01:21:03,845
دعونا نعمل.

1143
01:21:04,262 --> 01:21:06,556
يمكنك ركن سيارتك في القرية وتأتي بالحافلة.

1144
01:21:06,764 --> 01:21:07,473
لماذا هذا؟

1145
01:21:08,351 --> 01:21:10,475
لا، قم بإزالة أثر وجودك هنا.

1146
01:21:10,810 --> 01:21:12,228
نحن هنا..

1147
01:21:12,253 --> 01:21:12,821
لا يا سومان.

1148
01:21:13,320 --> 01:21:14,468
هناك حقيقة في ذلك.

1149
01:21:15,314 --> 01:21:16,565
ثم سيكون أصعب شيء هو الكلاب.

1150
01:21:17,150 --> 01:21:19,861
دون الذهاب بعيداً جداً،
ننزل إلى منحدر Madakkapara.

1151
01:21:20,578 --> 01:21:22,872
كلما تسلقت الجبل أكثر، كلما دخلت الكلاب إلى أراضيها.

1152
01:21:23,573 --> 01:21:27,369
على أية حال، إذا حصلوا على أي دليل،
لن يتم التخلي عنا في وقت لاحق.

1153
01:21:28,870 --> 01:21:30,761
اه هناك من لديه خبرة
يستمع.

1154
01:21:30,867 --> 01:21:31,539
أليس كذلك يا أخي؟

1155
01:21:34,128 --> 01:21:35,763
هل فهمت عندما تسلقت الجبل في ذلك اليوم؟

1156
01:21:40,219 --> 01:21:42,466
كيف تعرف أنه أنا؟

1157
01:21:44,549 --> 01:21:46,028
أنت تقبل ذلك. بالتأكيد الآن.

1158
01:22:13,657 --> 01:22:14,732
ما الأمر أبوتي..؟

1159
01:22:14,756 --> 01:22:15,751
هل تحصل حتى على وظيفة حكومية؟

1160
01:22:17,957 --> 01:22:18,624
وظيفة حكومية؟

1161
01:22:19,665 --> 01:22:20,539
في هذا العمر؟

1162
01:22:20,563 --> 01:22:21,344
ما هو المشهد؟

1163
01:22:22,289 --> 01:22:23,248
يا له من مشهد!

1164
01:22:23,717 --> 01:22:25,677
جاء لإرسال رسالة إلى القرية.

1165
01:22:25,969 --> 01:22:28,013
لذلك عبرت الحدود إلى ولاية كارناتاكا
 هل تريد أن تأتي وتنشر؟

1166
01:22:28,660 --> 01:22:32,539
الآن انتهى الصراع مع البريد بين الولايات.
 يجب أن يعود هذا إلى ولاية كيرالا.

1167
01:22:33,394 --> 01:22:34,812
لا، لم آتي إلى هذا.

1168
01:22:35,366 --> 01:22:36,879
كان هناك استئجار صغير هنا.

1169
01:22:37,346 --> 01:22:39,158
لذلك عندما تذكرت فجأة،

1170
01:22:39,182 --> 01:22:40,557
وإلى جانب ذلك، تم نشر هذا أيضا.

1171
01:22:41,921 --> 01:22:45,341
من الجيب مع وصول الرسالة
يجب أن يكون قد كتب بسرعة، أليس كذلك؟

1172
01:22:46,204 --> 01:22:46,538
اه...

1173
01:22:47,401 --> 01:22:48,319
اثنا عشر وثلاثين.

1174
01:22:48,910 --> 01:22:49,994
ماذا جرى؟

1175
01:22:52,634 --> 01:22:53,843
ما الأمر، اثني عشر وثلاثين؟

1176
01:23:13,029 --> 01:23:14,197
الرقيب بول.

1177
01:23:14,510 --> 01:23:15,657
سوي كورين.

1178
01:23:16,283 --> 01:23:17,363
سوي كورين.

1179
01:23:17,909 --> 01:23:18,880
جوسوتي..

1180
01:23:19,666 --> 01:23:20,620
رافي شينوي.

1181
01:23:20,848 --> 01:23:21,848
قبل أن يختبئ،

1182
01:23:22,247 --> 01:23:23,957
لقد كتبه كورياتششان بنفسه.

1183
01:23:24,391 --> 01:23:26,458
إذا طال أمد الإقامة
نشر لبضعة أشهر.

1184
01:23:27,002 --> 01:23:29,155
هل هي مكتوبة في الرحلة الأخيرة؟

1185
01:23:29,518 --> 01:23:31,726
إيه... لا... لقد كان هناك منذ ما قبل ذلك.

1186
01:23:32,403 --> 01:23:33,865
إنها عادة كورياتششان من الماضي.

1187
01:23:34,839 --> 01:23:37,300
ليس فقط للشطاطي.
 كثير من الناس مثل هذا لديهم رسائل لإرسالها.

1188
01:23:37,596 --> 01:23:40,891
يا صاح، لا يمكنك حتى معرفة ما إذا كان قد مات بسبب أشخاص مثلك.

1189
01:23:57,437 --> 01:23:58,690
أخبرني الآن، أبوتي.

1190
01:23:58,714 --> 01:23:59,522
أين هو

1191
01:24:00,142 --> 01:24:00,893
لا أعرف

1192
01:24:02,451 --> 01:24:02,951
أبي!

1193
01:24:04,158 --> 01:24:05,499
توقف عن لعب اللعبة المزدوجة!

1194
01:24:05,749 --> 01:24:07,852
ابتسم ووضع يده على كتفي، لا بد أنه خدعني.

1195
01:24:07,876 --> 01:24:09,084
لا أريد نفس الشيء منك مرة أخرى.

1196
01:24:09,121 --> 01:24:10,122
لا أعرف

1197
01:24:10,207 --> 01:24:10,823
افتح الباب!

1198
01:24:13,378 --> 01:24:14,378
أب!

1199
01:24:15,745 --> 01:24:17,025
لا تؤذيه.

1200
01:24:19,440 --> 01:24:20,013
أخبرني!

1201
01:24:20,636 --> 01:24:21,424
أخبرني!

1202
01:24:23,648 --> 01:24:27,274
- منذ 6 سنوات -

1203
01:24:30,637 --> 01:24:31,930
استحم جيدًا (الدم)، أبوتي.

1204
01:24:32,659 --> 01:24:34,369
أردت فقط أن أخاف قليلاً.

1205
01:24:35,329 --> 01:24:37,122
لم أكن أعتقد أن هذا الصبي سيموت.

1206
01:24:37,948 --> 01:24:39,324
فقدت / فقدت.

1207
01:24:39,860 --> 01:24:41,643
مثل حامي بطريقة ما،

1208
01:24:41,667 --> 01:24:43,781
هل من الجيد لكورياتششان أن يكون لديه شخص مثل هذا؟

1209
01:24:44,610 --> 01:24:46,641
ومع ذلك، فهو بحاجة إلى ترويضه أكثر قليلاً.

1210
01:24:49,453 --> 01:24:50,704
الآن لهذه القضية؟

1211
01:24:51,650 --> 01:24:52,818
سيكون على كتفي.

1212
01:24:53,672 --> 01:24:54,965
أليس هناك صيد DySP؟

1213
01:24:55,793 --> 01:24:57,753
في هذا الوقت، لا أحد يفكر في أي شيء بالنسبة لي.

1214
01:24:58,595 --> 01:25:00,305
مشكلة ليس لها علاقة بهم.

1215
01:25:01,310 --> 01:25:02,439
وليس هذا فقط.

1216
01:25:02,944 --> 01:25:04,827
هناك الكثير من الناس ينتظرون أن يتم طعنهم.

1217
01:25:05,376 --> 01:25:06,210
إنهم أصدقاء.

1218
01:25:06,958 --> 01:25:08,424
آه، أن يقال،

1219
01:25:08,568 --> 01:25:10,116
هل لديك أي أفكار من هذا القبيل؟

1220
01:25:10,426 --> 01:25:11,426
إيه؟ لي؟

1221
01:25:11,838 --> 01:25:13,412
أوه، أو أنت جيد.

1222
01:25:14,101 --> 01:25:15,055
أنت الآن

1223
01:25:15,079 --> 01:25:16,193
هل أنت ذاهب إلى ثيروفالا؟

1224
01:25:16,399 --> 01:25:16,986
لا...لا...

1225
01:25:17,611 --> 01:25:19,061
سوف يقبضون علي هناك ويجدونني.

1226
01:25:19,652 --> 01:25:21,409
من الشرطة أم من الطرف الآخر؟

1227
01:25:21,506 --> 01:25:22,900
كل ذلك هراء.

1228
01:25:24,231 --> 01:25:29,570
آه... هكذا في حالة ضابط الغابة السابق
لا بد أنه كان ملجأ الغابة الذي كان يقيم فيه.

1229
01:25:31,079 --> 01:25:32,873
هل تعرف أين هذا المكان؟

1230
01:25:33,359 --> 01:25:34,481
لم لا Kuriyachchan لا يقول.

1231
01:25:34,921 --> 01:25:36,120
اه، لا أعرف.

1232
01:25:36,678 --> 01:25:38,096
ليس بدون إيمان.

1233
01:25:38,405 --> 01:25:39,603
الذين يأتون ليفتحوا أفواههم..

1234
01:25:40,226 --> 01:25:41,975
في بعض الأحيان لن يكون الأمر جيدًا.

1235
01:25:42,911 --> 01:25:44,204
إذا كنت تعرف،

1236
01:25:44,429 --> 01:25:45,350
سوف تقول.

1237
01:25:46,372 --> 01:25:47,187
هنا

1238
01:25:54,847 --> 01:25:57,391
أخذ بعض الأشياء الضرورية من المنزل وغادر ليلاً.

1239
01:25:58,057 --> 01:25:59,726
أنا بنفسي ذهبت وفتحت حتى Towalpatti.

1240
01:26:00,435 --> 01:26:01,603
ولم يذكر أين سيذهب بعد ذلك.

1241
01:26:02,053 --> 01:26:03,262
ولم نلتقي بعد ذلك؟

1242
01:26:03,286 --> 01:26:03,934
لا

1243
01:26:07,861 --> 01:26:09,237
من هو "الصبي" الذي قاله كورياتششان؟

1244
01:26:09,903 --> 01:26:10,570
لا أعرف

1245
01:26:10,718 --> 01:26:11,844
اسم مانيكانداندا؟

1246
01:26:13,281 --> 01:26:16,192
يقول كورياتششان دائمًا "فتى، فتى" بهذه الطريقة.
 سمعت فقط.

1247
01:26:17,011 --> 01:26:18,762
أنا أعرف فقط أنه كان اليد اليمنى.

1248
01:27:08,270 --> 01:27:09,636
لن يسمحوا بذلك يا صاح!

1249
01:27:21,454 --> 01:27:22,205
هيا

1250
01:27:46,536 --> 01:27:47,078
هنا

1251
01:28:14,730 --> 01:28:15,517
دا!

1252
01:28:15,670 --> 01:28:16,450
انزلق بعيدا.

1253
01:28:17,782 --> 01:28:19,033
إذا سقط الرأس؟

1254
01:28:19,138 --> 01:28:20,429
آسف أخي.
-لابا.

1255
01:28:29,565 --> 01:28:32,757
"تربية أزواج ولاية كيرالا
 وضع معايير جديدة للكلاب."

1256
01:28:38,183 --> 01:28:39,323
سيدي الشرطة.

1257
01:28:40,312 --> 01:28:42,815
قضية كورياتششان المفقودة
السيد الجديد الذي جاء ليجد.

1258
01:28:43,071 --> 01:28:44,114
أين هذا بيس؟

1259
01:28:44,701 --> 01:28:46,276
- ذهب إلى القرية.
- هل ذهبت إلى القرية؟

1260
01:28:46,983 --> 01:28:47,986
لم يقل شيئا.

1261
01:28:48,934 --> 01:28:50,311
أما هل تعرف هذا موهان بوثان؟

1262
01:28:50,898 --> 01:28:51,388
مم.

1263
01:28:52,107 --> 01:28:52,817
هل أنت قادم إلى هنا؟

1264
01:28:53,442 --> 01:28:54,719
لقد أتيت مرة واحدة.

1265
01:28:55,194 --> 01:28:55,705
متى

1266
01:28:56,195 --> 01:28:57,356
لقد مرت خمس أو ست سنوات.

1267
01:28:57,752 --> 01:28:58,545
ألم ترى بعد ذلك؟

1268
01:28:59,434 --> 01:28:59,791
لا

1269
01:29:00,800 --> 01:29:03,598
حول هذا Kattukunnuva الخاص بك،
سقط على منحدر ومات.

1270
01:29:03,652 --> 01:29:04,658
منذ ثمانية أشهر.

1271
01:29:04,912 --> 01:29:05,579
أعرف

1272
01:29:06,083 --> 01:29:09,552
حول هذا من الشرطة في تلك الأيام
سئل عدة مرات.

1273
01:29:09,950 --> 01:29:11,044
لم أرى.

1274
01:29:12,844 --> 01:29:14,221
اصنع هذه الجراء

1275
01:29:14,245 --> 01:29:16,239
 هل سيأتي شخص ويتوقف هكذا؟

1276
01:29:16,732 --> 01:29:20,030
اه عمله
إنهم سباق غريب.

1277
01:29:20,055 --> 01:29:20,764
هذا صحيح.

1278
01:29:21,012 --> 01:29:22,847
كم عدد السيرك الذي أقامه هؤلاء الكورياتشان.

1279
01:29:23,439 --> 01:29:25,621
لقد كان بوثون هناك من أجل كل شيء
 وقد تبين أن هناك.

1280
01:29:25,842 --> 01:29:27,722
ما هو الكثير عن هذين ..

1281
01:29:27,747 --> 01:29:28,786
ماذا عن كل هذا؟

1282
01:29:29,158 --> 01:29:30,410
هذا لا يعني شيئا.

1283
01:29:30,948 --> 01:29:32,637
والآن بعد أن قيل لهم،

1284
01:29:32,762 --> 01:29:35,537
إنهم حتى لا معنى لهم بالنسبة لي.

1285
01:29:36,877 --> 01:29:39,379
وشيئا فشيئا، تضاءلت العلاقة بين الاثنين.

1286
01:29:39,492 --> 01:29:40,160
أم...

1287
01:29:40,960 --> 01:29:42,086
ماذا حدث؟

1288
01:29:43,150 --> 01:29:45,987
أعرف فقط أنها قضية شرطة.

1289
01:29:46,954 --> 01:29:49,846
كما سمعت، كورياتششان بوثانوا
حالة مختلطة.

1290
01:29:50,525 --> 01:29:51,192
ربما

1291
01:29:51,639 --> 01:29:54,686
وهذا يعني، كورياتششان بوثان
يقول الشتاتي أنه من الممكن أن يتم خداعه؟

1292
01:29:55,254 --> 01:29:57,167
إذا ذهب موهان بوثان إلى السجن.

1293
01:29:57,631 --> 01:30:01,133
وبهذا من خدع من؟
لا أستطيع أن أقول ذلك.

1294
01:30:02,191 --> 01:30:03,525
هذه هي طريقتهم.

1295
01:30:04,670 --> 01:30:06,870
كورياتششان.. كيف كان الأمر مع الأم؟

1296
01:30:07,391 --> 01:30:08,684
كالعادة.

1297
01:30:09,551 --> 01:30:10,260
لا معارك؟

1298
01:30:10,859 --> 01:30:11,193
لا

1299
01:30:13,606 --> 01:30:15,308
عذرا أنا شخصيا...

1300
01:30:15,333 --> 01:30:16,879
أنا لم أقتل كورياتششان.

1301
01:30:17,763 --> 01:30:19,255
هل هذا هو المكان الذي يأتي منه؟

1302
01:30:19,977 --> 01:30:24,037
الشرطة التي جاءت قبل سيدي
لقد تم طرح ذلك عدة مرات.

1303
01:30:24,787 --> 01:30:26,122
أنا لم أقتله.

1304
01:30:40,230 --> 01:30:41,230
أين أين أين ..

1305
01:30:45,229 --> 01:30:46,772
لا تنتهي.
لا يوجد سوى تلك الزجاجة.

1306
01:30:47,557 --> 01:30:48,758
الحمير..

1307
01:30:49,062 --> 01:30:51,773
لا تحضر زجاجة أخرى
كم لاهس قمت بحفظها؟

1308
01:30:52,103 --> 01:30:52,812
نسيت

1309
01:30:53,171 --> 01:30:54,030
"انسى!"

1310
01:30:54,515 --> 01:30:55,914
انفجار..! هنا!

1311
01:30:56,096 --> 01:30:57,097
لدي واحدة بالقرب مني.

1312
01:30:58,401 --> 01:30:58,928
آه!

1313
01:31:01,113 --> 01:31:04,162
فكرة المضي قدمًا بعيدًا عن الهاوية جيدة.

1314
01:31:04,281 --> 01:31:06,729
مع الكلاب، لم يكن هناك أي جهد.

1315
01:31:07,013 --> 01:31:08,773
آه، لا تنظر بعيدا قائلا أن هذا هو الحال.

1316
01:31:09,608 --> 01:31:10,734
ومع ذلك، ها أنت ذا.

1317
01:31:11,288 --> 01:31:13,432
هذا ليس كل شيء، بيوس.

1318
01:31:13,616 --> 01:31:16,419
الكلاب معك فقط
مصدر قلق خاص.

1319
01:31:16,663 --> 01:31:17,622
ما القلق

1320
01:31:18,333 --> 01:31:20,356
أعرف الشتاتي منذ أن كنت هناك.

1321
01:31:20,902 --> 01:31:23,071
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، لم يُسمح لي بوضع قدمي.

1322
01:31:24,000 --> 01:31:24,754
ماذا حدث

1323
01:31:26,606 --> 01:31:28,340
قلت أنه غير مسموح لي بالتقدم.

1324
01:31:31,861 --> 01:31:35,007
يا للأسف عندما جئت
لم يكن الشتاتي في المنزل.

1325
01:31:35,430 --> 01:31:37,631
وبقي في المستشفى لمدة يومين مع صعوبة في التنفس.

1326
01:31:42,371 --> 01:31:45,207
لم يكن هناك أحد حولها.

1327
01:31:47,777 --> 01:31:50,338
- و هذين اليومين؟
- ما يجب القيام به، فهو على الشجرة.

1328
01:31:50,609 --> 01:31:51,877
أبناء بيسي لم يذهبوا.

1329
01:31:51,902 --> 01:31:54,101
وتناوبوا على حراستي.

1330
01:31:55,553 --> 01:31:58,618
لقد أبقوني على الشجرة لمدة يومين
لقد أدركت شيئًا واحدًا أثناء النباح.

1331
01:31:59,543 --> 01:32:02,129
مثل مجموعة من الكلاب المدربة على هذا النحو
لو تصرفت هكذا

1332
01:32:02,238 --> 01:32:04,241
كما قال موهان بوثان
 Kuriyachchan هنا في مكان ما.

1333
01:32:04,710 --> 01:32:08,095
وعلى الرغم من وفاته، فقد اتخذ قرارًا بذلك
اعتقدت أنه كان ينزل من الشجرة.

1334
01:32:09,001 --> 01:32:10,836
فكيف هبطت أخيرًا؟

1335
01:32:11,115 --> 01:32:12,554
جاء الشتاتي في غضون يومين.

1336
01:32:17,933 --> 01:32:20,182
موهان بوثان قبل خمس أو ست سنوات
قال أنه جاء.

1337
01:32:21,021 --> 01:32:22,147
هل كان كورياتششان هنا إذن؟

1338
01:32:22,669 --> 01:32:23,086
لا

1339
01:32:23,611 --> 01:32:24,704
أين ذهبت؟

1340
01:32:25,071 --> 01:32:29,031
هل أخبرت زوجاتك؟
الذهاب في كل مكان؟

1341
01:32:30,075 --> 01:32:32,171
هل يجب أن يكون صحيحا؟

1342
01:32:34,199 --> 01:32:35,737
حسنا، جاء بوثين بعد ذلك؟

1343
01:32:36,453 --> 01:32:38,247
ذهبت لمعرفة ما إذا كان كورياتششان هناك.

1344
01:32:38,835 --> 01:32:41,826
إذًا لا بد أنها كانت في الرحلة الأخيرة، يا سيدي.
تم القبض على بوثان في كوثامانجالام.

1345
01:32:42,603 --> 01:32:44,657
تقول الشائعات أنه تم القبض عليه وقتله.

1346
01:33:00,133 --> 01:33:03,739
معا من أجل كل القرف،
وأخيراً حصلت على الوظيفة.

1347
01:33:03,926 --> 01:33:04,752
ليس هنا

1348
01:33:05,000 --> 01:33:06,878
لن أنزل وحدي.

1349
01:33:08,364 --> 01:33:09,935
وقال إنه ليس هنا.

1350
01:33:10,176 --> 01:33:12,814
في بيرومبافور وثريسور
جئت أبحث عن دائرة.

1351
01:33:13,239 --> 01:33:15,131
لو كانوا يعرفون، هؤلاء النساء سيخبرونني.

1352
01:33:15,622 --> 01:33:17,839
شعبهم لديه هذا القدر من السندات.

1353
01:33:26,549 --> 01:33:29,418
لقد كنت مثل هذا لفترة طويلة
لا يمكنك الاختباء من الشرطة.

1354
01:33:30,158 --> 01:33:31,515
إذا كنت تعرف، أخبرني.

1355
01:33:31,638 --> 01:33:32,935
لا أعرف

1356
01:33:46,903 --> 01:33:49,878
فقط قليلا بالنسبة لك
كان الآباء أكثر قلقا.

1357
01:33:50,281 --> 01:33:53,157
جاءت هنا كاتاك مع كالاني من ماليزيا.

1358
01:33:53,987 --> 01:33:55,808
بغض النظر عما يفعله أي شخص آخر،

1359
01:33:55,832 --> 01:33:57,763
أنا متأكد من أنك لن تخونني.

1360
01:33:58,254 --> 01:33:59,500
إذا كنت تعرف ذلك،

1361
01:33:59,524 --> 01:34:01,326
هل تريد البقاء هنا لفترة أطول؟

1362
01:34:38,677 --> 01:34:40,056
كل شيء على ما يرام.

1363
01:34:40,854 --> 01:34:44,176
على مقياس الكلاب،
لا يستطيع الناس قياس الناس.

1364
01:34:45,628 --> 01:34:47,457
قال رجلك العجوز.

1365
01:34:48,898 --> 01:34:50,551
تذكر يوشيا؟

1366
01:34:53,886 --> 01:34:55,581
وكان يوشيا على حق.

1367
01:34:56,222 --> 01:34:59,394
النظر في عيون كلابه
كان قابلاً للقياس.

1368
01:34:59,629 --> 01:35:02,775
لهذا السبب لم يسمحوا لكورياتششان حتى بالاقتراب من رصيف المراكب الصغيرة في ذلك اليوم.

1369
01:35:08,109 --> 01:35:10,081
لا يهم إذا مات الناس،

1370
01:35:10,105 --> 01:35:12,905
لا تلمس الكلاب
 كورياتششان هو شخص مفكر.

1371
01:35:13,394 --> 01:35:17,359
أطلق عليهم الرصاص
أظهرت الكثير

1372
01:35:17,452 --> 01:35:19,669
ليس فقط من أجل العاطفة التي كانت لديك.

1373
01:35:20,448 --> 01:35:24,897
تربية الكلاب للحماية,
عرض ذلك الرجل الماليزي لك.

1374
01:35:25,960 --> 01:35:27,781
الغيرة بعد رؤيته.

1375
01:35:31,090 --> 01:35:33,252
إذا كنت تريد الخلط بين شخص ما،

1376
01:35:33,669 --> 01:35:36,738
إرفاق حالة بسهولة،
 يعرف كورياتششان كيف يُرسل إلى السجن.

1377
01:35:37,029 --> 01:35:38,886
هذه هي حالتي.

1378
01:35:39,445 --> 01:35:42,083
وهكذا سُجن يوشيا في ذلك اليوم.

1379
01:35:43,644 --> 01:35:48,362
عندما أصرخ بأنني أريدك
هذه فكرة جاءت لي.

1380
01:35:50,186 --> 01:35:52,563
انفجار القنابل والبنادق
مجرد قصة.

1381
01:35:52,788 --> 01:35:54,828
وكانت هناك أيضا ميزة الحرب العالمية.

1382
01:35:55,461 --> 01:35:57,949
لقد وعدت بمشاركتها إذا حصلت عليها.

1383
01:35:58,159 --> 01:36:01,211
ولكن عندما وجده، كان له
أظهر شخصية عظيمة.

1384
01:36:01,629 --> 01:36:02,547
كالعادة.

1385
01:36:03,403 --> 01:36:04,614
أوه، ماذا بحق الجحيم!

1386
01:36:05,583 --> 01:36:10,198
لقد علق على كل جنونه
أنا حامل الشعلة.

1387
01:36:10,755 --> 01:36:12,917
فقط استمع عندما تأتي.

1388
01:36:13,466 --> 01:36:15,385
على أية حال، لا يوجد عمل الآن.

1389
01:36:20,822 --> 01:36:23,896
قبل أن يطلق يوشيا من السجن بعد مدة سجنه،

1390
01:36:23,920 --> 01:36:26,233
لقد صعدنا على متن السفينة هنا معك.

1391
01:36:26,855 --> 01:36:29,839
ربما لا يزال يبحث عنك في مكان ما.

1392
01:36:29,941 --> 01:36:31,693
أو ربما مات.

1393
01:36:38,533 --> 01:36:40,022
ومع ذلك،

1394
01:36:40,200 --> 01:36:42,269
هذا ما هو مكتوب في مصيرك.

1395
01:36:42,771 --> 01:36:45,683
تم القبض على كورياتششان
 هنا مدى الحياة.

1396
01:36:46,249 --> 01:36:47,845
مدى الحياة!

1397
01:37:15,854 --> 01:37:17,074
تعبت ياخي

1398
01:37:23,030 --> 01:37:24,531
أعطني بعض الماء.

1399
01:37:28,266 --> 01:37:29,059
لعنة...

1400
01:37:29,917 --> 01:37:30,668
هيا...

1401
01:37:32,067 --> 01:37:33,611
يبدو أن هناك ممرًا مائيًا على الجانب الآخر.

1402
01:37:34,047 --> 01:37:34,881
ألا تسمع صوت الماء؟

1403
01:37:36,601 --> 01:37:36,967
بجد؟

1404
01:37:38,310 --> 01:37:38,977
آه، سومان!

1405
01:37:39,777 --> 01:37:40,987
 خذ بعض الماء.

1406
01:37:41,012 --> 01:37:41,988
5 دقائق.

1407
01:37:42,191 --> 01:37:43,574
كما لو كان يختنق.

1408
01:37:44,404 --> 01:37:45,269
سوف أنظر.

1409
01:37:46,267 --> 01:37:46,975
خذ هذا.

1410
01:37:48,374 --> 01:37:49,120
إرسال

1411
01:38:02,794 --> 01:38:05,249
في كم يوما سيغادر بوثان؟
هل جاء كورياتششان؟

1412
01:38:05,852 --> 01:38:07,106
بعد اسبوع

1413
01:38:07,767 --> 01:38:11,138
لجلب كورياتششان هنا في الليل
قال أبوتي الأشياء لاحقًا.

1414
01:38:12,104 --> 01:38:14,354
شيء خاص لأمي
هل قلت كورياتششان؟

1415
01:38:14,578 --> 01:38:16,843
التقيت بشخص ما
هل يجب أن تذهب إلى مكان ما؟

1416
01:38:17,809 --> 01:38:18,809
لم يقل شيئا.

1417
01:38:20,563 --> 01:38:22,649
اخذت كل الملابس...

1418
01:38:23,189 --> 01:38:24,605
مرت الليلة.

1419
01:38:25,092 --> 01:38:26,551
أبوتي لا يعرف حتى أين ذهب.

1420
01:38:27,273 --> 01:38:28,853
لكن قبل 10-20 سنة..

1421
01:38:28,877 --> 01:38:31,356
هل تتذكر أن ضابط الغابة يدعى كورياكتشان..؟

1422
01:38:31,969 --> 01:38:34,263
ذهبت إلى مكان مثل الكهف في ذلك اليوم ...

1423
01:38:34,287 --> 01:38:35,510
يعرف أبوتي أنه كان مختبئًا.

1424
01:38:36,301 --> 01:38:39,278
داخل وخارج...من رجل واحد
لا يوجد سوى مساحة للعرض.

1425
01:38:39,940 --> 01:38:42,387
للأمن والمساعدة الأخرى ...
كلاب مدربة.

1426
01:38:42,807 --> 01:38:45,307
على الحراسة.. المزيد من الكلاب على مسافة ثابتة.

1427
01:38:46,763 --> 01:38:47,769
هل سمعت عن هؤلاء؟

1428
01:38:48,171 --> 01:38:48,746
ط ط ط.

1429
01:38:49,337 --> 01:38:51,837
هذا هو الوقت...
لقد قيل لي أيضا.

1430
01:38:52,734 --> 01:38:54,462
وفقًا لقصص كورياتششان...

1431
01:38:54,486 --> 01:38:56,817
لا يمكنك حتى أن تقول أنه لا يوجد حتى مساحة صغيرة؟

1432
01:39:18,640 --> 01:39:21,358
اه... الشرب وحيدا.. هاه؟

1433
01:39:23,616 --> 01:39:26,366
إذا كنت تريد البضائع الأوروبية،
إنه في الطابق السفلي.

1434
01:39:28,142 --> 01:39:30,725
لا تقل أي شيء لأي شخص لفترة من الوقت.

1435
01:39:31,552 --> 01:39:33,968
أنت...
ملكة القصر.

1436
01:39:36,586 --> 01:39:39,378
بالنسبة لي... بضعة أيام
بحاجة للتغيير.

1437
01:39:40,184 --> 01:39:42,365
إذا جاء شخص آخر من الشرطة...

1438
01:39:42,389 --> 01:39:43,975
أنت لا تعرف شيئا.

1439
01:39:44,725 --> 01:39:46,600
أنا لا أعرف حتى أي شيء.

1440
01:39:48,456 --> 01:39:49,890
قال بما فيه الكفاية ثم.

1441
01:39:54,679 --> 01:39:56,145
جاء موهان بوثان.

1442
01:39:56,900 --> 01:39:57,661
آه، أخبار.

1443
01:39:58,522 --> 01:40:00,647
ستختفي هذه المشكلة لمدة خمس أو ست سنوات.

1444
01:40:02,559 --> 01:40:04,030
وقبل أيام قليلة كان...

1445
01:40:04,706 --> 01:40:06,996
اعتقلته الشرطة في كوثامانجالام.

1446
01:40:09,169 --> 01:40:10,586
وضعته في نفسي..

1447
01:40:12,745 --> 01:40:15,370
مثلما تم وضع جوزي في السجن من قبل..؟

1448
01:40:54,024 --> 01:40:55,630
كم سنة!

1449
01:40:57,342 --> 01:40:59,532
كما تم مناقشة هذا الموضوع...

1450
01:40:59,887 --> 01:41:01,407
لا أعتقد أن هناك أي عمل.

1451
01:41:01,767 --> 01:41:02,184
نعم

1452
01:41:03,177 --> 01:41:06,773
أنا هنا لبقية حياتي..
هل قمت بتجربتها؟

1453
01:41:16,069 --> 01:41:19,730
لا شيء مما قاله بوثان...
إذا لم يكن صحيحا.

1454
01:41:21,059 --> 01:41:22,934
هذه هي المرة الوحيدة

1455
01:41:31,391 --> 01:41:34,308
هذه مجرد كذبة صغيرة
قلت لك.

1456
01:41:35,670 --> 01:41:37,212
هل هي صغيرة؟

1457
01:41:42,767 --> 01:41:45,059
من أجل الحب...

1458
01:41:53,033 --> 01:41:54,692
دع هذه المسألة تنتهي الآن.

1459
01:41:55,267 --> 01:41:56,017
سوف آتي.

1460
01:41:57,100 --> 01:41:58,142
يمكننا التحدث.

1461
01:42:10,863 --> 01:42:12,899
لقد استغرق منك إصلاح السيارة الجيب أسبوعًا
خليك متغير!

1462
01:42:12,992 --> 01:42:13,992
حسنا حسنا

1463
01:42:22,695 --> 01:42:23,695
شيتاتي..

1464
01:42:24,082 --> 01:42:25,082
شيتاتي..

1465
01:42:27,142 --> 01:42:28,767
وجاء الابن الأصغر وذهب.

1466
01:42:29,068 --> 01:42:31,194
الشتاتي.. أحتاج للتحدث مع موهان والقيام بما هو ضروري.

1467
01:42:31,758 --> 01:42:34,288
إنه مستعد للذهاب وشراء منزل في المدينة.

1468
01:42:34,815 --> 01:42:36,481
على أية حال، لا تبقى هنا وحدك.

1469
01:42:38,095 --> 01:42:40,108
ولكن، أنا لست وحدي هنا.

1470
01:42:40,350 --> 01:42:42,017
ولهذا السبب أقول هذا الآن
السبب الرئيسي.

1471
01:42:43,191 --> 01:42:44,782
كن معك يا بيوس...

1472
01:42:44,806 --> 01:42:47,333
كل ما قاله عن قريته وبيته أكاذيب.

1473
01:42:55,477 --> 01:42:57,844
من أولئك الذين فكروا في إنهاء كورياتششان،

1474
01:42:58,074 --> 01:43:00,266
 لم يبق اليوم سوى عدد قليل من الناس.

1475
01:43:01,566 --> 01:43:03,066
أماكن مختلفة، وأوقات مختلفة.

1476
01:43:03,435 --> 01:43:08,866
هناك أشخاص مثل موهان بوثان سقطوا وماتوا غرقًا في النهر
هناك قتلى، هناك أشخاص لديهم عروق مقطوعة، حدثت حوادث.

1477
01:43:09,144 --> 01:43:12,477
في المركبات الحادثة،
 تم قطع كابل الفرامل.

1478
01:43:13,368 --> 01:43:16,329
عندما أتيت إلى هنا، مررت أيضًا بتجربة فقدان المكابح.

1479
01:43:22,702 --> 01:43:25,619
ما عليك القيام به قد يكون curiachchan،
أو أي شخص آخر لKuriyachchan.

1480
01:43:25,902 --> 01:43:28,927
منذ ست سنوات إلى كورياتششان
وفي حالة الاختباء،

1481
01:43:28,951 --> 01:43:30,439
 ولم يكن كورياتششان هو من طعن.

1482
01:43:30,943 --> 01:43:32,818
صبي آخر كان مع كورياتششان.

1483
01:44:42,118 --> 01:44:43,118
أوه ..

1484
01:44:54,173 --> 01:44:55,173
 مانيكاندان..

1485
01:44:55,678 --> 01:44:58,053
هل سنذهب عندما تنتهي اللعبة؟

1486
01:45:02,026 --> 01:45:03,340
وبالنظر إلى هذه،

1487
01:45:03,492 --> 01:45:05,701
أطفالك، أكثر من حب والدك،

1488
01:45:05,725 --> 01:45:07,393
المكان الممنوح لبيوس كورياتششان.

1489
01:45:07,852 --> 01:45:09,185
ربما لأنه تم صنعه بهذه الطريقة.

1490
01:45:10,258 --> 01:45:15,716
بالنسبة لمدرب مثل كورياتششان،
هل يمكنك تبني كلب مخلص ومطيع مثله؟

1491
01:45:16,727 --> 01:45:20,894
إنه حامي كورياتششان
لقد مرت بضعة أيام منذ أن أصبحت مشبوهة.

1492
01:45:22,185 --> 01:45:24,583
عندما طُعمت باسم مغارة لا وجود لها..

1493
01:45:25,030 --> 01:45:26,318
ابتلاعها.

1494
01:45:26,560 --> 01:45:28,668
والآن مع هذا...

1495
01:45:29,541 --> 01:45:30,295
بالتأكيد

1496
01:45:31,935 --> 01:45:34,977
هل تعرف أين يقع Kuriyachchan؟
أردت أن أرى.

1497
01:45:35,560 --> 01:45:36,710
عندما تقترب،

1498
01:45:36,921 --> 01:45:39,914
كان من المفهوم أن التلميذ كان يبحث بإخلاص عن المعلم.

1499
01:45:40,451 --> 01:45:41,831
لا، شيء جيد.

1500
01:45:42,477 --> 01:45:44,694
عندما يقوم الجميع بقتل كورياتششان،

1501
01:45:44,718 --> 01:45:47,144
هذا واحد هناك لإنقاذ المعلم.

1502
01:45:48,852 --> 01:45:50,519
هذا عمل عظيم يا بني.

1503
01:45:51,560 --> 01:45:55,769
هذه المرة كتبت "شرطة كيرالا"
يتعلم باللغتين الإنجليزية والمالايالامية.

1504
01:45:56,977 --> 01:45:57,977
قم بفك سلك نصف القطر.

1505
01:45:58,852 --> 01:45:59,894
هل نذهب؟

1506
01:46:00,519 --> 01:46:02,102
فريق DYSP ينتظر أيضًا.

1507
01:46:16,257 --> 01:46:17,882
سيدي أمسك به واتركني

1508
01:46:18,408 --> 01:46:19,144
خذ هذا.

1509
01:46:52,203 --> 01:46:53,203
يوم!

1510
01:48:13,470 --> 01:48:14,470
يا!

1511
01:50:19,435 --> 01:50:22,271
على أية حال، دعونا نمسك أيدينا
إذا جاءت المقاعد هنا في وقت سابق،

1512
01:50:22,295 --> 01:50:24,143
يجب أن تتصرف الأم بشكل طبيعي.

1513
01:50:24,478 --> 01:50:25,853
ليس من الضروري أن تُعرف بالدراما.

1514
01:50:26,450 --> 01:50:28,950
إذا شعرت بالريبة، فسوف تصبح على علم.
سوف يتغير

1515
01:50:29,722 --> 01:50:31,722
سوف نقوم بتسوية هذا من هنا.

1516
01:50:45,680 --> 01:50:47,671
سيدي، سيدي سوكوماران.

1517
01:50:48,518 --> 01:50:48,976
سيدي

1518
01:52:25,640 --> 01:52:26,919
5، 5 دقائق..

1519
01:52:49,456 --> 01:52:50,456
كفى! فارين!

1520
01:52:56,857 --> 01:52:57,617
ماذا؟

1521
01:52:59,483 --> 01:53:01,483
كنت أتطلع فقط لمعرفة ما إذا كان هناك بصيص أمل أخير.

1522
01:53:25,894 --> 01:53:27,394
إليادي. (نوع من الثعابين)

1523
01:53:29,386 --> 01:53:31,178
لا يهم ما يقوله جد بولانغا.

1524
01:53:35,540 --> 01:53:36,956
لأن الجسم دافئ

1525
01:53:37,699 --> 01:53:39,241
ينتشر السم على الفور.

1526
01:53:43,882 --> 01:53:45,108
في 20 ثانية،

1527
01:53:45,377 --> 01:53:47,424
يبدو الأمر وكأن الدخان يأتي من المدخنة.

1528
01:53:49,612 --> 01:53:50,903
البدء بالفعل؟

1529
01:53:54,112 --> 01:53:55,112
سأتركك

1530
01:53:55,478 --> 01:53:56,401
ساعدني!

1531
01:53:56,977 --> 01:53:58,199
ومن يتخلى عن من؟

1532
01:53:59,894 --> 01:54:01,144
افعل شيئا! لو سمحت!

1533
01:54:05,269 --> 01:54:07,852
كان عمري 6 سنوات عندما رأيت الرؤيا.

1534
01:54:09,957 --> 01:54:11,707
أمي وأبي يأخذانني إلى هناك للصلاة.

1535
01:54:13,892 --> 01:54:16,014
تم استئجار غرفة بالقرب من سوق تشالا.

1536
01:54:18,855 --> 01:54:22,222
بعشرة سنتات جمعها، اشترى لي مشروب فاكهة،

1537
01:54:22,252 --> 01:54:24,225
أغلق الاثنان الباب خلفهما وذهبا إلى الغرفة.

1538
01:54:26,972 --> 01:54:28,764
كانوا يتعانقون ويسقطون هناك.

1539
01:54:32,435 --> 01:54:35,269
عندما تعود بعد الشرب،
 كل ما شوهد هو الدخان والغبار.

1540
01:54:36,789 --> 01:54:38,372
كما سقط بلاط السقف.

1541
01:54:44,380 --> 01:54:47,880
في الهجوم الأخير، تم إنزال عصا الديناميت في الصدر.

1542
01:54:50,638 --> 01:54:52,058
على جميع جدران الغرفة..

1543
01:54:52,331 --> 01:54:56,707
كانت الفراش وقطع اللحم متناثرة.

1544
01:54:56,899 --> 01:54:58,482
آخر ذكرى لهم.

1545
01:55:01,305 --> 01:55:03,097
في ذلك اليوم أصبحت حجرًا من الداخل والخارج.

1546
01:55:04,943 --> 01:55:07,102
ولم أشعر بأي شيء بعد ذلك.

1547
01:55:07,977 --> 01:55:10,227
إلى لا شيء، إلى لا أحد.

1548
01:55:22,960 --> 01:55:24,644
اذهب، لا تذهب!

1549
01:55:25,355 --> 01:55:26,022
مقاعد!

1550
01:55:27,200 --> 01:55:27,991
لا تذهب!

1551
01:55:28,473 --> 01:55:29,246
مهلا..

1552
01:55:30,585 --> 01:55:32,252
ساعدني على الذهاب.

1553
01:56:28,644 --> 01:56:31,644
هل تأخرنا قليلاً لرؤية ملاتي شيتاتي؟

1554
01:56:32,352 --> 01:56:32,977
لماذا هذا؟

1555
01:56:33,859 --> 01:56:35,356
هل رأيت تلك التلال؟

1556
01:56:36,242 --> 01:56:39,506
وبعضهم مثلك
قد تكون هناك كهوف وحفر.

1557
01:56:40,864 --> 01:56:42,114
ماذا يدور في ذهنك سيدي؟

1558
01:56:42,989 --> 01:56:44,977
لغز اختفاء كورياتششان,

1559
01:56:45,001 --> 01:56:48,277
إنه مثل...مخبأ غريب...

1560
01:56:48,309 --> 01:56:50,122
مثل الكهف...

1561
01:56:51,106 --> 01:56:53,773
 يختبئ جيم كوربيت في مقلع ويقرأ قصة.

1562
01:56:54,519 --> 01:56:55,644
مهاجمة النمر.

1563
01:57:35,935 --> 01:57:39,283
انظر إلى ما إذا كان في ولاية كيرالا أو كارناتاكا،

1564
01:57:39,741 --> 01:57:42,019
هذه منطقة محظورة.

1565
01:57:42,714 --> 01:57:43,714
لذا؟

1566
01:57:44,278 --> 01:57:45,899
حراسة عدد قليل من الكلاب ،

1567
01:57:45,923 --> 01:57:47,657
أن كورياتششان يختبئ في حفرة حجرية،

1568
01:57:48,151 --> 01:57:49,271
هذا وقت طويل جدا؟

1569
01:57:56,184 --> 01:57:56,725
شيتاتي!

1570
01:58:28,265 --> 01:58:28,890
شيتاتي!

1571
01:58:30,894 --> 01:58:32,629
في الذهاب إلى القرية،

1572
01:58:32,653 --> 01:58:34,810
لقد كان قادمًا لمدة أسبوع أو أسبوعين.

1573
01:58:35,327 --> 01:58:36,827
الشتاتي ترك هنا وحده؟

1574
01:58:39,727 --> 01:58:41,450
لماذا مناظير؟

1575
01:58:41,880 --> 01:58:43,925
نظرت حولي قليلا.

1576
01:58:44,602 --> 01:58:45,102
ب.

1577
01:58:54,019 --> 01:58:56,769
لا يوجد أي نوع من القطط لم يراها كورياتششان.

1578
01:58:57,935 --> 01:59:02,894
لكنه قال دائما
أنه لا يمكنك العثور على الشخص المناسب.

1579
01:59:06,343 --> 01:59:08,010
هل هناك نوع لم يعثر عليه كورياتششان؟

1580
01:59:09,278 --> 01:59:13,278
رغم أننا لم نلتقي، كان يقول دائمًا
أنه يمارس فكرة جيدة.

1581
01:59:14,078 --> 01:59:15,370
هل كان من الممكن تدريب واحد؟

1582
01:59:16,318 --> 01:59:18,058
اعتقدت أنه لم يتم القيام به.

1583
01:59:21,885 --> 01:59:23,927
اعرف من أنت.

1584
01:59:35,267 --> 01:59:38,724
حتى أطفاله لم يعطوا أهمية كبيرة لكورياتشان.

1585
01:59:41,803 --> 01:59:43,137
هناك كلاب مطيعة.

1586
01:59:50,866 --> 01:59:54,199
إلى متى تعتقد أن الأمر سيكون هكذا؟

1587
01:59:55,833 --> 01:59:57,917
حتى الوصول.

1588
02:00:00,012 --> 02:00:02,538
ذهبنا إلى منزل تشتاتي للبحث عن بيوس.

1589
02:00:02,695 --> 02:00:03,762
لماذا

1590
02:00:03,786 --> 02:00:05,493
احصل على فكرة عن Kuriyachchan.

1591
02:00:09,331 --> 02:00:11,997
حقا، الإجابات التي أردناها كانت هناك، أليس كذلك؟

1592
02:00:14,181 --> 02:00:16,535
 هل تريد مني أن أفعل شيئا؟

1593
02:00:17,685 --> 02:00:19,560
لا داعي لذلك طالما لا يوجد سبب.

1594
02:00:21,364 --> 02:00:22,531
ماذا لو كان هناك سبب؟

1595
02:00:25,375 --> 02:00:26,960
بعض الكلاب لديها سيد واحد فقط، وهو الشتاتي.

1596
02:00:34,121 --> 02:00:36,090
عندما جاء بيوس للعمل لأول مرة،

1597
02:00:36,114 --> 02:00:38,374
هل تتذكر قصة مطاردة الكلاب وتسلق الشجرة؟

1598
02:00:40,004 --> 02:00:41,910
تسلق الشجرة بنفسه.

1599
02:00:42,194 --> 02:00:42,850
يمين؟

1600
02:00:43,387 --> 02:00:44,959
لكن نزل من جديد

1601
02:00:44,983 --> 02:00:47,640
حتى وصول الشطاطي، كان عليه البقاء في ذلك الفرع.

1602
02:00:49,484 --> 02:00:50,784
كلاب,

1603
02:00:50,808 --> 02:00:52,332
كيفية طاعة الشتاتي،

1604
02:00:52,356 --> 02:00:53,725
رأينا اليوم.

1605
02:01:15,028 --> 02:01:17,068
لنفترض أن تخمينك صحيح.

1606
02:01:17,340 --> 02:01:19,744
لكن يا سيدي، لا أعرف بالضبط من هو كورياتششان.

1607
02:01:21,388 --> 02:01:23,683
يا له من وغد،

1608
02:01:23,708 --> 02:01:25,307
كورياتششان ليس من النوع الذي يختبئ في كهف كهذا.

1609
02:01:26,977 --> 02:01:28,852
لا يهم إذا كانت بضعة أيام.

1610
02:01:33,820 --> 02:01:36,070
لا بد أنه ذهب إلى هناك عن طيب خاطر.

1611
02:01:36,831 --> 02:01:38,872
لبضعة أيام كما قلت.

1612
02:01:39,966 --> 02:01:43,250
لكن الكلاب التي وثق بها كورياتششان كحراس،

1613
02:01:43,917 --> 02:01:46,080
 إذا لم يكن حقا تحت سيطرته؟

1614
02:01:50,309 --> 02:01:53,909
سواء أتى من الكهف أم لا، فهذا أمر يقرره،

1615
02:01:55,318 --> 02:01:56,818
إذا لم يكن كورياتششان؟

1616
02:03:00,294 --> 02:03:03,014
لكن، في بعض الأحيان،
الأمن محدود..

1617
02:03:03,996 --> 02:03:05,495
كلاهما يبدوان متشابهين.

1618
02:03:06,489 --> 02:03:15,708
إنشاء نسخة البيانات المحوسبة،
الترجمة والترجمة
أشين كافيندو (AKS) مع ديليبا مادوشان

1619
02:03:16,256 --> 02:03:23,136
للحصول على ترجمات السنهالية لأحدث الأفلام
قم بزيارة www.zoom.lk.